Заметки к биографии Нины (1)
Nov. 16th, 2007 08:10 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
valya_15Просьба, адрес поздравительный карабахцев. Р о з а р а с ц в е л а в р о щ е,
с е е п о я в л е н и е м в с е ц в е т ы п о л у ч и л и н о в у ю ж и з н ь.
Из «Путевых записок» А.С. Грибоедова
История любви имеет жизненное значение для того, чья она. Для посторонних она в лучшем случае занимательна, в худшем – предмет разбора, возможно, даже насмешек. Или нет?
Если писать о Нине Грибоедовой, нужно постараться избежать опасности скатиться в мелодраму либо улететь в патетику. Соблазн велик. Противовес ему – роман Юрия Тынянова «Смерть Вазир-Мухтара», который, видимо, надолго останется лучшим или самым известным художественным произведением о Грибоедове. В нем история пятимесячного брака, в котором было лишь немногим более трех месяцев совместной жизни, рассказана беспощадно. История самообмана, попытки «устроить свою жизнь» и обрести покой, которая, если бы продлилась, неминуемо обернулась бы провалом, потому что была соединением чужих людей.
«Волоокая девочка, высокая, нерусская – была ли она любовью или расчетом?» (С)
Как будто однажды в этом общении действительно была любовь, и стремление к любимой, и тоска. Но рассказчик исподволь намекает, что дальше наступило бы разочарование: «Нина спала. Лицо ее было желтое, как лицо княгини Саломе. Он был без очков и вдруг увидел это. Он отвел взгляд» (С).
После гибели «Вазир-Мухтара» Нина в романе, еще ничего не знающая, но предчувствующая, тревожная, как будто меняется. Но ее тревоги едва ли не сводятся к пониманию, что муж ее о с т а в и л. «Александр Сергеевич был где-то близко, хитрил, таился, прятался от нее» (С).
Мне обидно за Нину. Почему-то я знаю, что так писать о ней – лучше не надо.
Сказанное выше, естественно, не означает, что Юрий Николаевич Тынянов по неизвестной причине плохо относился к Нине Грибоедовой. Ираклий Андроников вспоминал о нем:
«Вскоре после приезда побывал возле могилы Грибоедова на Мтацминда – на горе Святого Давида, которую Грибоедов называл самою пиитическою принадлежностию Тифлиса. Стоял возле грота. Был молчалив. С волнением перечитывал такую знакомую ему надпись, составленную вдовой – Ниной Александровной Чавчавадзе: "Ум и дела твои бессмертны в памяти русской. Но для чего пережила тебя любовь моя. Незабвенному – его Нина". Когда отошли – сказал: "Молодец! Замуж второй раз не вышла, осталась ему верна. А Наталья переменила фамилию Пушкина – на Ланская. Испытания не выдержала". Впрочем, оправдывал…»(С)
Не поспорить, конечно, дилетантке с великим специалистом. Все же очень подозреваю, что многие дамы принимались и еще примутся за изучение личности и жизненного пути А.С. Грибоедова, движимые благой целью опровергнуть версию Тынянова о его отношении к Нине. Потому что, с точки зрения дам, Настоящий Мужчина должен узнать Настоящую Любовь. Это жизненно необходимо нам, дамам. И язвить я кончаю.
Метод Ю.Н. Тынянова-писателя состоял, как известно, в том, чтобы угадывать. А его рассказу о супругах Грибоедовых как будто есть подтверждение. В самом последнем сохранившемся письме Грибоедова к Макдональду (это, напомню, английский представитель, в доме которого жила Нина в Тавризе), есть строчка: «….Нина, а точнее ее возраст и незнание света, нуждается в большой снисходительности» (С).
Вот мне бы, например, не понравилось, если бы обо мне так написали.
Но, в самом деле, может быть, эта строчка совсем не то означает? Мало ли хлопот занятому человеку в чужой стране на тяжелой должности с женой, которая ему в дочки годится? И разве нет других писем Грибоедова о Нине, и того, знаменитого, повсеместно цитируемого, адресованного не людям, от которых она зависит, а ей самой?
«Бесценный друг мой, жаль мне тебя, грустно без тебя как нельзя больше…Чем далее от тебя, тем хуже…
Скоро и искренно мы с тобой сошлись, и на веки…
Когда я к тебе ворочусь! Знаешь, как мне за тебя страшно….» (С)
«Я враг крикливого пола…Женщина есть мужчина-ребенок…Женщины хороши только для влюбленных…»(С). Язвительность Александра Сергеевича по отношению к женскому полу, возможно, имеет причиной чацкую глубокую обиду и разочарование. Специалисты по Грибоедову нет-нет да обмолвятся, что была какая-то «Софья» (или без кавычек), кто именно – точно не знаем. Потом были другие женщины, среди них самая известная – балерина Катя Телешова (в романе Тынянова настоящая любовь – именно она). Потом, как видно, Грибоедов решил, что уж если женится когда-нибудь, то на такой, чтоб была похожа на жену его друга. Самый близкий друг его, Степан Бегичев, рассказывал, что Грибоедов едва не женился на дочери частного пристава, похожей лицом на жену его, Бегичева. И даже о Нине он написал Булгарину, что она «второй том Леночки», то есть спутницы булгаринской жизни.
«Всю жизнь я был какой-то невезучий.
А ты меня – ждала, ждала, ждала…» (С)
Это цитата из стихов Эльдара Рязанова, думаю, она здесь подходит.
Обычно рассказываемая как приложение к биографии А.С. Грибоедова и неотделимая от нее, история Нины – это, как ни трудно представить это, еще и ее личная история, ее любовь, не допускающая «снисходительного отношения» исследователей. Из-за нее то мне и хочется пожалеть волоокую девочку.
Но говорить о Нине Александровне сложно еще и потому, что получается как-то слишком однообразно. Жило на свете прекрасное создание. И все тут. Этого достаточно.
Вот так я пыталась себе представить Нину, и ничего у меня не получалось, пока я не сфантазировала себе сценку, навеянную, как я подозреваю, фильмом про «Утомленных» и еще какими-то михалковскими воспоминаниями. Человек играет в комнате на пианино, появляется маленькая девочка. Она слушает и смотрит на пианиста так пристально, что он не может не заметить ее. Но едва он к ней обратится, как она тотчас убегает. Стесняется. Наконец, он идет ее искать, находит, притаскивает и сажает с собой за фортепиано. С тех пор она слушается его безропотно и, как только он зовет ее заниматься, всегда безропотно идет за ним…
Где-то когда-то оно уже было, но после этой придумки муж и жена Грибоедовы «ожили» для меня.
с е е п о я в л е н и е м в с е ц в е т ы п о л у ч и л и н о в у ю ж и з н ь.
Из «Путевых записок» А.С. Грибоедова
История любви имеет жизненное значение для того, чья она. Для посторонних она в лучшем случае занимательна, в худшем – предмет разбора, возможно, даже насмешек. Или нет?
Если писать о Нине Грибоедовой, нужно постараться избежать опасности скатиться в мелодраму либо улететь в патетику. Соблазн велик. Противовес ему – роман Юрия Тынянова «Смерть Вазир-Мухтара», который, видимо, надолго останется лучшим или самым известным художественным произведением о Грибоедове. В нем история пятимесячного брака, в котором было лишь немногим более трех месяцев совместной жизни, рассказана беспощадно. История самообмана, попытки «устроить свою жизнь» и обрести покой, которая, если бы продлилась, неминуемо обернулась бы провалом, потому что была соединением чужих людей.
«Волоокая девочка, высокая, нерусская – была ли она любовью или расчетом?» (С)
Как будто однажды в этом общении действительно была любовь, и стремление к любимой, и тоска. Но рассказчик исподволь намекает, что дальше наступило бы разочарование: «Нина спала. Лицо ее было желтое, как лицо княгини Саломе. Он был без очков и вдруг увидел это. Он отвел взгляд» (С).
После гибели «Вазир-Мухтара» Нина в романе, еще ничего не знающая, но предчувствующая, тревожная, как будто меняется. Но ее тревоги едва ли не сводятся к пониманию, что муж ее о с т а в и л. «Александр Сергеевич был где-то близко, хитрил, таился, прятался от нее» (С).
Мне обидно за Нину. Почему-то я знаю, что так писать о ней – лучше не надо.
Сказанное выше, естественно, не означает, что Юрий Николаевич Тынянов по неизвестной причине плохо относился к Нине Грибоедовой. Ираклий Андроников вспоминал о нем:
«Вскоре после приезда побывал возле могилы Грибоедова на Мтацминда – на горе Святого Давида, которую Грибоедов называл самою пиитическою принадлежностию Тифлиса. Стоял возле грота. Был молчалив. С волнением перечитывал такую знакомую ему надпись, составленную вдовой – Ниной Александровной Чавчавадзе: "Ум и дела твои бессмертны в памяти русской. Но для чего пережила тебя любовь моя. Незабвенному – его Нина". Когда отошли – сказал: "Молодец! Замуж второй раз не вышла, осталась ему верна. А Наталья переменила фамилию Пушкина – на Ланская. Испытания не выдержала". Впрочем, оправдывал…»(С)
Не поспорить, конечно, дилетантке с великим специалистом. Все же очень подозреваю, что многие дамы принимались и еще примутся за изучение личности и жизненного пути А.С. Грибоедова, движимые благой целью опровергнуть версию Тынянова о его отношении к Нине. Потому что, с точки зрения дам, Настоящий Мужчина должен узнать Настоящую Любовь. Это жизненно необходимо нам, дамам. И язвить я кончаю.
Метод Ю.Н. Тынянова-писателя состоял, как известно, в том, чтобы угадывать. А его рассказу о супругах Грибоедовых как будто есть подтверждение. В самом последнем сохранившемся письме Грибоедова к Макдональду (это, напомню, английский представитель, в доме которого жила Нина в Тавризе), есть строчка: «….Нина, а точнее ее возраст и незнание света, нуждается в большой снисходительности» (С).
Вот мне бы, например, не понравилось, если бы обо мне так написали.
Но, в самом деле, может быть, эта строчка совсем не то означает? Мало ли хлопот занятому человеку в чужой стране на тяжелой должности с женой, которая ему в дочки годится? И разве нет других писем Грибоедова о Нине, и того, знаменитого, повсеместно цитируемого, адресованного не людям, от которых она зависит, а ей самой?
«Бесценный друг мой, жаль мне тебя, грустно без тебя как нельзя больше…Чем далее от тебя, тем хуже…
Скоро и искренно мы с тобой сошлись, и на веки…
Когда я к тебе ворочусь! Знаешь, как мне за тебя страшно….» (С)
«Я враг крикливого пола…Женщина есть мужчина-ребенок…Женщины хороши только для влюбленных…»(С). Язвительность Александра Сергеевича по отношению к женскому полу, возможно, имеет причиной чацкую глубокую обиду и разочарование. Специалисты по Грибоедову нет-нет да обмолвятся, что была какая-то «Софья» (или без кавычек), кто именно – точно не знаем. Потом были другие женщины, среди них самая известная – балерина Катя Телешова (в романе Тынянова настоящая любовь – именно она). Потом, как видно, Грибоедов решил, что уж если женится когда-нибудь, то на такой, чтоб была похожа на жену его друга. Самый близкий друг его, Степан Бегичев, рассказывал, что Грибоедов едва не женился на дочери частного пристава, похожей лицом на жену его, Бегичева. И даже о Нине он написал Булгарину, что она «второй том Леночки», то есть спутницы булгаринской жизни.
«Всю жизнь я был какой-то невезучий.
А ты меня – ждала, ждала, ждала…» (С)
Это цитата из стихов Эльдара Рязанова, думаю, она здесь подходит.
Обычно рассказываемая как приложение к биографии А.С. Грибоедова и неотделимая от нее, история Нины – это, как ни трудно представить это, еще и ее личная история, ее любовь, не допускающая «снисходительного отношения» исследователей. Из-за нее то мне и хочется пожалеть волоокую девочку.
Но говорить о Нине Александровне сложно еще и потому, что получается как-то слишком однообразно. Жило на свете прекрасное создание. И все тут. Этого достаточно.
Вот так я пыталась себе представить Нину, и ничего у меня не получалось, пока я не сфантазировала себе сценку, навеянную, как я подозреваю, фильмом про «Утомленных» и еще какими-то михалковскими воспоминаниями. Человек играет в комнате на пианино, появляется маленькая девочка. Она слушает и смотрит на пианиста так пристально, что он не может не заметить ее. Но едва он к ней обратится, как она тотчас убегает. Стесняется. Наконец, он идет ее искать, находит, притаскивает и сажает с собой за фортепиано. С тех пор она слушается его безропотно и, как только он зовет ее заниматься, всегда безропотно идет за ним…
Где-то когда-то оно уже было, но после этой придумки муж и жена Грибоедовы «ожили» для меня.
