Один из моих любимых студентов трикстерского характера сегодня наконец-то сдал мне свои "хвосты", но так обрадовался этому свершению, что убежал (сдавать следующтй "хвост", к другому преподавателю) и не дал мне заполнить "бегунок" (ведомость о пересдаче). Таким образом его подвиг на зачете как бы не имел места быть, что меня глубоко печалит.
На протяжении целого семестра сей буйный, но добродушный юноша скрывал ростки своего острого разума под личиной напускного небрежения и дураковалянья, подобно персонажу шекспировскому, храброму и великорозумному принцу Уэльскому. Чем доставлял немало горестей мне, а равно и коллегам. Но интуиция (а также добрые советы старших) позволили мне распознать дарование, столь тщательно скрываемое, и заставили не позволить ему далее унижать себя и гибнуть под шутовскою маской. Что, в свою очередь, причинило означенному отроку мученья немалые, так как он принуждаем был явить миру свой истинный благородный облик, а от личины отказываться не желал.
Надеюсь, что все его мучения и приключения окончатся счастливо. Однако и освобождаясь от меня, он не смог не доставить мне неприятность. :-)
Да радуется Игорь освобождению - в его честь сие подлинное вагантское стихотворение размещаю, счастья-радости желаю!
Вальтер Шатильонский
Еще стихи о падении учености
Увы, увы! учение -
Для всех теперь мучение:
К наукам нет почтения,
Забавам - предпочтение!
Мальчишки малолетние
Упрямы все заметнее,
Злонравствуют, строптивятся
И мудрости противятся.
( Дальше обличительное нытье доброго автора )
На протяжении целого семестра сей буйный, но добродушный юноша скрывал ростки своего острого разума под личиной напускного небрежения и дураковалянья, подобно персонажу шекспировскому, храброму и великорозумному принцу Уэльскому. Чем доставлял немало горестей мне, а равно и коллегам. Но интуиция (а также добрые советы старших) позволили мне распознать дарование, столь тщательно скрываемое, и заставили не позволить ему далее унижать себя и гибнуть под шутовскою маской. Что, в свою очередь, причинило означенному отроку мученья немалые, так как он принуждаем был явить миру свой истинный благородный облик, а от личины отказываться не желал.
Надеюсь, что все его мучения и приключения окончатся счастливо. Однако и освобождаясь от меня, он не смог не доставить мне неприятность. :-)
Да радуется Игорь освобождению - в его честь сие подлинное вагантское стихотворение размещаю, счастья-радости желаю!
Вальтер Шатильонский
Еще стихи о падении учености
Увы, увы! учение -
Для всех теперь мучение:
К наукам нет почтения,
Забавам - предпочтение!
Мальчишки малолетние
Упрямы все заметнее,
Злонравствуют, строптивятся
И мудрости противятся.
( Дальше обличительное нытье доброго автора )