valya_15: (Default)
[personal profile] valya_15
Автор переведенного мной очерка "Женщины Лоренцо Великолепного" Пьеро Барджеллини - известный итальянский писатель и политический деятель. Посему к очерку прилагается краткая биографическая справка о нем на основе перепертых с итальянского материалов.

Родился 5 августа 1897 года в зажиточной семье. Отец был инженером военно-географического института (dell'Istituto geografico militare). Следуя его примеру и совету сын сначала окончил флорентийский технический институт. В первую мировую войну служил в артиллерии (младший лейтенант), отличился храбростью. После войны начал посещать факультет сельского хозяйства в университете Пизы, но вскоре предпочел ему изучение филологии и живописи при Академии искусств.
Сдал на право преподавания, вначале был учителем начальной школы, потом завучем. В 1937 г. был назначен центральным инспектором министерства национального образования и оставался в этой должности до 1948 г.
Первые литературные произведения - "Fra Diavolo" (1932) e "San Bernardino da Siena" (1933).
В 1933 г. основал католический культурологический журнал "Frontespizio" ("Фронтиспис"), которым руководил до 1938 г. (Журнал был закрыт в 1940-м). Был членом фашистской партии (увы-увы-фу!), но в "Фронтисписе" публиковал материалы критические по отношению к политике режима, особенно - выступления против "расовой" политики. Однако поддержал введение "расового" законодательства, причины этого непонятны (страх?).
После второй мировой войны вступил в христианскую демократическую партию. Джорджо ла Пира, известный как "Святой Мэр" (il "Sindaco Santo" ) Флоренции, привлек его к управлению городом, поручив ему дела искусств и народного образования. В этом качестве Барджеллини развил бурную деятельность и много сделал для Флоренции.
Сам он был мэром Флоренции в 1966-1967 гг. В 1966 г. произошло наводнение, Барджеллини организовал противостояние его разрушительной силе, поэтому прозван во Флоренции "мэром наводнения" (il "Sindaco dell'alluvione").
С 1968 г. заседал в Сенате итальянского парламента, с 1972 г. - в Палате депутатов.
Умер 28 февраля 1980 г. Автор многочисленных публикаций, широко известен как популяризатор культурного достояния своего родного города, такой "страстный флорентиец".
Среди основных работ:
La splendida storia di Firenze, 4 voll., Fiorenze, Vallecchi, 1964 ("Славная история Флоренции")
Le strade di Firenze (con E. Guarnieri), 4 voll., Firenze, Bonechi, 1980 ("Улицы Флоренции", в соавторстве с Э. Гуарниери)
I Medici, Firenze, Bonechi, 1980 ("Медичи")

По-итальянски о нем:
Биография на сайте об истории Флоренции
Еще одна биография, она же - в "Википедии"

Profile

valya_15: (Default)
valya_15

December 2017

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17 1819202122 23
24 2526 27 28 29 30
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 22nd, 2025 04:32 am
Powered by Dreamwidth Studios