Sempre fiorente
Dec. 15th, 2010 09:00 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
valya_15Один день во Флоренции: 26 августа 2010 г.
Текстовая часть отчета
Дуомо (кафедральный собор) Санта Мария дель Фиоре
Вот так он выглядел ранним утром, когда мы к нему выбежали
Он же. Фрагмент фасада
Площадь перед Дуомо. Лошадка готовится к трудовому дню
Фрагмент фасада Санта Мария дель Фиоре. "Крещение Господне"
Флорентийский баптистерий, т.е. крестильня. Как называл его Данте, "милый Сан Джованни"
И копия ворот баптистерия, прозванных "Врата Рая"
И "Крещение Господне" еще раз.
Все тот же Дуомо и колокольня Джотто
Купол мастера Брунеллески сам по себе
рядом с колокольней
и изнутри
А это сам мастер сидит, на свой купол смотрит
Входящий, надейся! Вход в церковь Святой Маргариты, именуемую также "церковью Данте" или "церковью Данте и Беатриче"
Интерьер церкви. Упоминавшаяся картина Нино Музио "Встреча Данте и Беатриче" живьем на стене.
Портрет великого поэта рядом с его восстановленным домом на камнях его родного города. Современный художник.
Статуя великого поэта возле собора Санта Кроче
и сам собор
Моя мама, я и Пиноккио на велике. Фигурки данного юноши сопровождали нас по всему маршруту, но здесь во Флоренции он особо популярен, так как Карло Коллоди - тоже местный.
Статуи на полщади Синьории. Бартоломео Амманнати. Фонтан "Птун"...то есть "Нептун".
Персей Бенвенуто Челлини о двух головах: своей и Медузиной.
Слева - копия "Давида" Микеланджело. Справа - оригинал группы "Геркулес и Как" работы врага Микеланджело Баччо Бандинелли. Обратите внимание, как Давид смотрит на Геркулеса, и как Геркулес делает вид: "А нам все равно".
Вид на Понте Веккио из галереи Уффици. Привыкшая к собственному блеску Флоренция глядела на реку,лузгая семечки...
Опять площадь Синьории. Место казни Савонаролы со товарищи
Свинтуса мучаю
А эта композиция могла бы называться "Я памятник себе..." :-)
Витраж в соборе Святого Креста, то есть Санта Кроче
Санта Кроче - это, как известно, пантеон великих флорентийцев. Встретил нас в нем Джоаккино Россини (надгробье слева)
Саркофаг Макиавелли
Надгробье, которое воздвигла раскаявшаяся Флоренция изгнанному сыну своему Данте Алигьери в ожидании его возвращения. Но он все еще пребывает в Равенне
Здесь лежит Неистовый
Могила Галилея
Наша группа втягивается в галерею Питти
Табличка отмечает дом, где Федор Михайлович Достоевский писал свой роман, "который по-итальянски "L'Idioto" называется", как сказала наш гид Ванесса.
Небольшая справка. Федор Михайлович пользуется в Италии, видимо, заслуженно большой популярностью и, возможно, является здесь самым читаемым из русских классиков. Войдя еще в Риме в книжный магазин я оказалась окружена многочисленными выставленными напоказ экземплярами "Идиота", "Братьев Карамазовых", "Униженных и оскорбленных" и др. в итальянских переводах. Припоминаю, что в московском "Доме иностранной книги" среди книг на итальянском языке видела перевод "Кроткой".
Еще два вида на вечернюю Флоренцию из галереи Питти
И на реку Арно со все того же Старого, или Золотого моста
Текстовая часть отчета
Дуомо (кафедральный собор) Санта Мария дель Фиоре
Вот так он выглядел ранним утром, когда мы к нему выбежали
Он же. Фрагмент фасада
Площадь перед Дуомо. Лошадка готовится к трудовому дню
Фрагмент фасада Санта Мария дель Фиоре. "Крещение Господне"
Флорентийский баптистерий, т.е. крестильня. Как называл его Данте, "милый Сан Джованни"
И копия ворот баптистерия, прозванных "Врата Рая"
И "Крещение Господне" еще раз.
Все тот же Дуомо и колокольня Джотто
Купол мастера Брунеллески сам по себе
рядом с колокольней
и изнутри
А это сам мастер сидит, на свой купол смотрит
Входящий, надейся! Вход в церковь Святой Маргариты, именуемую также "церковью Данте" или "церковью Данте и Беатриче"
Интерьер церкви. Упоминавшаяся картина Нино Музио "Встреча Данте и Беатриче" живьем на стене.
Портрет великого поэта рядом с его восстановленным домом на камнях его родного города. Современный художник.
Статуя великого поэта возле собора Санта Кроче
и сам собор
Моя мама, я и Пиноккио на велике. Фигурки данного юноши сопровождали нас по всему маршруту, но здесь во Флоренции он особо популярен, так как Карло Коллоди - тоже местный.
Статуи на полщади Синьории. Бартоломео Амманнати. Фонтан "Птун"...то есть "Нептун".
Персей Бенвенуто Челлини о двух головах: своей и Медузиной.
Слева - копия "Давида" Микеланджело. Справа - оригинал группы "Геркулес и Как" работы врага Микеланджело Баччо Бандинелли. Обратите внимание, как Давид смотрит на Геркулеса, и как Геркулес делает вид: "А нам все равно".
Вид на Понте Веккио из галереи Уффици. Привыкшая к собственному блеску Флоренция глядела на реку,
Опять площадь Синьории. Место казни Савонаролы со товарищи
Свинтуса мучаю
А эта композиция могла бы называться "Я памятник себе..." :-)
Витраж в соборе Святого Креста, то есть Санта Кроче
Санта Кроче - это, как известно, пантеон великих флорентийцев. Встретил нас в нем Джоаккино Россини (надгробье слева)
Саркофаг Макиавелли
Надгробье, которое воздвигла раскаявшаяся Флоренция изгнанному сыну своему Данте Алигьери в ожидании его возвращения. Но он все еще пребывает в Равенне
Здесь лежит Неистовый
Могила Галилея
Наша группа втягивается в галерею Питти
Табличка отмечает дом, где Федор Михайлович Достоевский писал свой роман, "который по-итальянски "L'Idioto" называется", как сказала наш гид Ванесса.
Небольшая справка. Федор Михайлович пользуется в Италии, видимо, заслуженно большой популярностью и, возможно, является здесь самым читаемым из русских классиков. Войдя еще в Риме в книжный магазин я оказалась окружена многочисленными выставленными напоказ экземплярами "Идиота", "Братьев Карамазовых", "Униженных и оскорбленных" и др. в итальянских переводах. Припоминаю, что в московском "Доме иностранной книги" среди книг на итальянском языке видела перевод "Кроткой".
Еще два вида на вечернюю Флоренцию из галереи Питти
И на реку Арно со все того же Старого, или Золотого моста
