Аннушка и Фрида
May. 15th, 2010 05:36 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
valya_15Много кто любит говорить: "Аннушка уже разлила масло" ("Аннушка уже купила масло, и не только купила, но и разлила").
Как знак того, что судьба человека уже определена, и ничего изменить он не может. (Потому что Берлиоз изменить ничего не может, мир праху его.) Работает как безотказная ссылка на авторитет.
Но ведь в том же романе есть другой эпизод, не менее известный, когда тот же самый Воланд, который беседовал с Берлиозом и дурачил его на Патриарших, предоставляет Маргарите право выбора: помиловать Фриду или извлечь Мастера. Положим, он знает, что именно выберет Маргарита. Но все равно, предоставляет ей выбирать, чтобы помучить ее.
Значит, выбор все-таки существует, и изменить человек что-то может (если ему позволяют).
Тем не менее, первый эпизод цитируют много чаще, чем второй.
Как знак того, что судьба человека уже определена, и ничего изменить он не может. (Потому что Берлиоз изменить ничего не может, мир праху его.) Работает как безотказная ссылка на авторитет.
Но ведь в том же романе есть другой эпизод, не менее известный, когда тот же самый Воланд, который беседовал с Берлиозом и дурачил его на Патриарших, предоставляет Маргарите право выбора: помиловать Фриду или извлечь Мастера. Положим, он знает, что именно выберет Маргарита. Но все равно, предоставляет ей выбирать, чтобы помучить ее.
Значит, выбор все-таки существует, и изменить человек что-то может (если ему позволяют).
Тем не менее, первый эпизод цитируют много чаще, чем второй.
