"Тот самый Мюнхгаузен". Бароны встретились (1)

Почти совсем серьезное исследование о герое комической фантазии том самом бароне Мюнхгаузене, и почему он велел улыбаться. :-)

Кто такой барон Мюнхгаузен? Человек, который обещал вернуться. Но так и не ушел.

Сопоставление между собой пьесы Григория Горина, его же киносценария и фильма Марка Захарова (все - под названием "Тот самый Мюнхгаузен") дело полезное и увлекательное. Для любителей наблюдать развитие образа, а равно для любителей абсурда. Представим себе, что встретились даже не два, а три барона - вернувшись с Луны, разумеется - и выясняют вопрос: "Ты кто такой? - Я тот самый Мюнхгаузен. - Нет, это я тот самый. - А я тогда кто, если не тот самый Мюнхгаузен?" И весь Ганновер получает бездну удовольствия. (А госпожа баронесса, тем временем, разумно пользуясь суматохой, сохраняет имение в своих руках). Все верно: каждый из них - тот самый Мюнхгаузен в Ганновере того самого Горина. Только их трое. Хорошо хоть имя тройное - Карл Фридрих Иероним. Можно поделить.
Нет, не шутя с первого взгляда понятно, что речь идет об одном и том же герое, но, так сказать, в разных возрастах и с небольшими изменениями. Все дело в этих изменениях. Потому что, чтобы разница получилась впечатляющей, не нужно менять многое. Достаточно изменить несколько деталей, и вот эти-то отличия бросятся в глаза.
Фокус-покус в том, что основная проблема остается в общем одна и та же (хотя поставлена она каждый раз со своими особенностями, с разной остротой), но знаменитый финальный призыв "Улыбайтесь" попадает в три разных контекста, и каждый раз звучит неодинаково.
Но сначала о литературных родственниках господина барона. ( Результаты сравнения )

"Тот самый Мюнхгаузен". Бароны встретились (1)

Почти совсем серьезное исследование о герое комической фантазии том самом бароне Мюнхгаузене, и почему он велел улыбаться. :-)

Кто такой барон Мюнхгаузен? Человек, который обещал вернуться. Но так и не ушел.

Сопоставление между собой пьесы Григория Горина, его же киносценария и фильма Марка Захарова (все - под названием "Тот самый Мюнхгаузен") дело полезное и увлекательное. Для любителей наблюдать развитие образа, а равно для любителей абсурда. Представим себе, что встретились даже не два, а три барона - вернувшись с Луны, разумеется - и выясняют вопрос: "Ты кто такой? - Я тот самый Мюнхгаузен. - Нет, это я тот самый. - А я тогда кто, если не тот самый Мюнхгаузен?" И весь Ганновер получает бездну удовольствия. (А госпожа баронесса, тем временем, разумно пользуясь суматохой, сохраняет имение в своих руках). Все верно: каждый из них - тот самый Мюнхгаузен в Ганновере того самого Горина. Только их трое. Хорошо хоть имя тройное - Карл Фридрих Иероним. Можно поделить.
Нет, не шутя с первого взгляда понятно, что речь идет об одном и том же герое, но, так сказать, в разных возрастах и с небольшими изменениями. Все дело в этих изменениях. Потому что, чтобы разница получилась впечатляющей, не нужно менять многое. Достаточно изменить несколько деталей, и вот эти-то отличия бросятся в глаза.
Фокус-покус в том, что основная проблема остается в общем одна и та же (хотя поставлена она каждый раз со своими особенностями, с разной остротой), но знаменитый финальный призыв "Улыбайтесь" попадает в три разных контекста, и каждый раз звучит неодинаково.
Но сначала о литературных родственниках господина барона. ( Результаты сравнения )