Сиенские фото
Nov. 10th, 2010 03:50 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
valya_15Добро пожаловать в славный город Сиену, где под знаменами "баранов", "носорогов", "улиток", "черепах" и т.д. жители ее разных районов - "контрад" дважды в год состязаются на скачках "палио" - во славу чудотворной Мадонны из Провенцано (2 июля) и в честь Успения Девы Марии (16 августа)
Текстовая часть отчета (ознакомление рекомендуется).
А теперь можно и фото смотреть:
Входим через ворота святого Марка
Церковь, которая давно уже не действует, и перед скачками палио используется как "дом лошади" этого района
Знак, который показывает, что мы на территории района "улиток". Улитка по-итальянски называется сhiocciola, и знак @ называется так же:
Что называется, ощутите атмосферу старинного города. Уличная роспись "под козырьком":
Маленькая уличная мадонна
Территория победительных (в этот раз) "черепах"
где развиваются их гордые флаги
и чистое белье
Уже виден Дуомо
Переходим на территорию "пантер". Это знак, что здесь их конюшня.
"Пантеры" продолжаются
А это сиенская волчица. Не капитолийская, а сиенская, которая выкормила детей Рема, и уже один из них стал основателем Сиены. С помощью этой легенды Сиена самоутверждалась
Вот он, красавец сиенский Дуомо, то есть кафедральный собор. Который, если помните, молодой сиеннец Гуччо Бальони мечтал показать своей возлюбленной Мари де Крессэ - "поделиться с любимой тем, что любишь сам" (С)
А это недостроенный сиенский "новый Дуомо" рядом со старым. И там наверху люди!
Очень крутой сиенский спуск (или подъем, смотря с какой стороны):
Выход на Пьяцца дель Кампо - "площадь Поле", где и происходят знаменитые скачки:
Сиенский святой
Здание магистрата и колокольня Торре дель Манджа
В Сиене знаки соответствующих контрад можно найти даже на детских площадках. И грозным манием руки улиток двинула полки:-)
Сайт о сиенских скачках-палио на английском языке. Там же есть ссылки на сайты районов-контрад.
Отдельно:
Контрада Долины баранов - сайт на итальянском языке
Контрада Лесной чащи (то есть носорогов) - сайт на итальянском языке
Текстовая часть отчета (ознакомление рекомендуется).
А теперь можно и фото смотреть:
Входим через ворота святого Марка
Церковь, которая давно уже не действует, и перед скачками палио используется как "дом лошади" этого района
Знак, который показывает, что мы на территории района "улиток". Улитка по-итальянски называется сhiocciola, и знак @ называется так же:
Что называется, ощутите атмосферу старинного города. Уличная роспись "под козырьком":
Маленькая уличная мадонна
Территория победительных (в этот раз) "черепах"
где развиваются их гордые флаги
и чистое белье
Уже виден Дуомо
Переходим на территорию "пантер". Это знак, что здесь их конюшня.
"Пантеры" продолжаются
А это сиенская волчица. Не капитолийская, а сиенская, которая выкормила детей Рема, и уже один из них стал основателем Сиены. С помощью этой легенды Сиена самоутверждалась
Вот он, красавец сиенский Дуомо, то есть кафедральный собор. Который, если помните, молодой сиеннец Гуччо Бальони мечтал показать своей возлюбленной Мари де Крессэ - "поделиться с любимой тем, что любишь сам" (С)
А это недостроенный сиенский "новый Дуомо" рядом со старым. И там наверху люди!
Очень крутой сиенский спуск (или подъем, смотря с какой стороны):
Выход на Пьяцца дель Кампо - "площадь Поле", где и происходят знаменитые скачки:
Сиенский святой
Здание магистрата и колокольня Торре дель Манджа
В Сиене знаки соответствующих контрад можно найти даже на детских площадках. И грозным манием руки улиток двинула полки:-)
Сайт о сиенских скачках-палио на английском языке. Там же есть ссылки на сайты районов-контрад.
Отдельно:
Контрада Долины баранов - сайт на итальянском языке
Контрада Лесной чащи (то есть носорогов) - сайт на итальянском языке
