Литературные портреты Екатерины II у Пушкина и у Цветаевой

Я таки созрела для большущего поста про "императрицу инкогнито" в "Капитанской дочке", но поняла, что для полноты восприятия нужно выложить отдельно его и фрагмет эссе Марины Цветаевой "Пушкин и Пугачев". Что и делаю.

А.С. Пушкин «Капитанская дочка»

Утро было прекрасное, солнце освещало вершины лип, пожелтевших уже под свежим дыханием осени. Широкое озеро сияло неподвижно. Проснувшиеся лебеди важно выплывали из-под кустов, осеняющих берег. Марья Ивановна пошла около прекрасного луга, где только что поставлен был памятник в честь недавних побед графа Петра Александровича Румянцева. Вдруг белая собачка английской породы залаяла и побежала ей навстречу. Марья Ивановна испугалась и остановилась. В эту самую минуту раздался приятный женский голос: «Не бойтесь, она не укусит». И Марья Ивановна увидела даму, сидевшую на скамейке противу памятника. ( Дальше )

Марина Цветаева. «Пушкин и Пугачев».
«Но и другим я обязана Пушкину — может быть, против его желания. После «Капитанской дочки» я уже никогда не смогла полюбить Екатерину II. Больше скажу: я ее невзлюбила.
Контраст между чернотой Пугачева и ее белизной, его живостью и ее важностью, его веселой добротой и ее снисходительной, его мужичеством и ее дамством не могли не отвратить от нее детского сердца, едино-любивого и уже приверженного «злодею».
Ни доброта ее, ни простота, ни полнота — ничто, ничто не помогло, мне (в ту секунду Машей будучи) даже противно было сидеть с ней рядом на скамейке. ( Дальше )

Литературные портреты Екатерины II у Пушкина и у Цветаевой

Я таки созрела для большущего поста про "императрицу инкогнито" в "Капитанской дочке", но поняла, что для полноты восприятия нужно выложить отдельно его и фрагмет эссе Марины Цветаевой "Пушкин и Пугачев". Что и делаю.

А.С. Пушкин «Капитанская дочка»

Утро было прекрасное, солнце освещало вершины лип, пожелтевших уже под свежим дыханием осени. Широкое озеро сияло неподвижно. Проснувшиеся лебеди важно выплывали из-под кустов, осеняющих берег. Марья Ивановна пошла около прекрасного луга, где только что поставлен был памятник в честь недавних побед графа Петра Александровича Румянцева. Вдруг белая собачка английской породы залаяла и побежала ей навстречу. Марья Ивановна испугалась и остановилась. В эту самую минуту раздался приятный женский голос: «Не бойтесь, она не укусит». И Марья Ивановна увидела даму, сидевшую на скамейке противу памятника. ( Дальше )

Марина Цветаева. «Пушкин и Пугачев».
«Но и другим я обязана Пушкину — может быть, против его желания. После «Капитанской дочки» я уже никогда не смогла полюбить Екатерину II. Больше скажу: я ее невзлюбила.
Контраст между чернотой Пугачева и ее белизной, его живостью и ее важностью, его веселой добротой и ее снисходительной, его мужичеством и ее дамством не могли не отвратить от нее детского сердца, едино-любивого и уже приверженного «злодею».
Ни доброта ее, ни простота, ни полнота — ничто, ничто не помогло, мне (в ту секунду Машей будучи) даже противно было сидеть с ней рядом на скамейке. ( Дальше )

"Добрый фей" Екатерина Алексеевна (ч.1)

Несколько месяцев назад по доброму совету catherine_catty я поставила эксперимент: cделала подборку портретов Екатерины II в художественной литературе и изобразительном искусстве. Но тогда я не включила изображение императрицы в «Капитанской дочке» А.С. Пушкина. Большой объем сведений, имеющих отношение к этому литературному портрету, а также довольно много моих самостоятельных мыслей требовали посвятить ему отдельный пост. Настало ему время.

Вначале был живописный портрет работы Владимира Лукича Боровиковского: Екатерина с собачкой на прогулке в Царскосельском парке. Ныне – одно из известнейших изображений императрицы. Портрет существует в двух вариантах: оригинал (на заднем плане Чесменская колонна, считается лучшим из двух вариантов картины с точки зрения исполнения) и авторское повторение (на заднем плане Кагульский обелиск, стиль живописи по сравнению с первой картиной признают «суше»).

На фоне Чесменской колонны, 1794	На фоне Кагульского обелиска, 1800-1810 (с благодарностью catherine_catty за скан портрета)

( История литературного портрета в  )

"Добрый фей" Екатерина Алексеевна (ч.1)

Несколько месяцев назад по доброму совету catherine_catty я поставила эксперимент: cделала подборку портретов Екатерины II в художественной литературе и изобразительном искусстве. Но тогда я не включила изображение императрицы в «Капитанской дочке» А.С. Пушкина. Большой объем сведений, имеющих отношение к этому литературному портрету, а также довольно много моих самостоятельных мыслей требовали посвятить ему отдельный пост. Настало ему время.

Вначале был живописный портрет работы Владимира Лукича Боровиковского: Екатерина с собачкой на прогулке в Царскосельском парке. Ныне – одно из известнейших изображений императрицы. Портрет существует в двух вариантах: оригинал (на заднем плане Чесменская колонна, считается лучшим из двух вариантов картины с точки зрения исполнения) и авторское повторение (на заднем плане Кагульский обелиск, стиль живописи по сравнению с первой картиной признают «суше»).

На фоне Чесменской колонны, 1794	На фоне Кагульского обелиска, 1800-1810 (с благодарностью catherine_catty за скан портрета)

( История литературного портрета в  )

"Добрый фей" Екатерина Алексеевна (ч.2)

Я думаю, что главная причина отвращения Цветаевой к Екатерине на скамеечке – это даже не тон дамы-патронессы, а ее слова о Гриневе: «Он пристал к самозванцу не из невежества и легковерия, но как безнравственный и вредный негодяй» (С). Слова эти явно несправедливы – кричат о своей несправедливости читателю, который знает всю историю отношений мужичьего царя с дворянским сыном. И сказаны безапелляционным тоном: здесь говорит невежественный судия. Еще: это слова как бы из правительственного указа, или из приговора, который читают на месте казни. Они казнящие и казенные. Они как бы проговариваются за Екатерину: это не мудрость, а недо-мудрость.
Все же, на мой взгляд, и у литературной, и у исторической Екатерины больше общего с Пугачевым (и литературным, и в романе), чем видит Марина Ивановна.( Еще некоторые факты и собственные мысли )

"Добрый фей" Екатерина Алексеевна (ч.2)

Я думаю, что главная причина отвращения Цветаевой к Екатерине на скамеечке – это даже не тон дамы-патронессы, а ее слова о Гриневе: «Он пристал к самозванцу не из невежества и легковерия, но как безнравственный и вредный негодяй» (С). Слова эти явно несправедливы – кричат о своей несправедливости читателю, который знает всю историю отношений мужичьего царя с дворянским сыном. И сказаны безапелляционным тоном: здесь говорит невежественный судия. Еще: это слова как бы из правительственного указа, или из приговора, который читают на месте казни. Они казнящие и казенные. Они как бы проговариваются за Екатерину: это не мудрость, а недо-мудрость.
Все же, на мой взгляд, и у литературной, и у исторической Екатерины больше общего с Пугачевым (и литературным, и в романе), чем видит Марина Ивановна.( Еще некоторые факты и собственные мысли )

Электронные книги и прочие техноновшества

Сегодня на работе впервые как следует рассмотрела электронную книгу - "обложку" для текстов в формате электронных документов. Сотрудник показал. Это все очень интересно, но я опечалилась: не потому, что техника так далеко дошла, а я и не знала, а потому что, значит, бумажные книги исчезнут. Вся работа меня утешала: да ты что, кто ж будет губить такую индустрию, все, кто любит книги по-настоящему, любит бумажные книжки, и мы все тоже предпочитаем бумажные, а от электронных книг польза - они лес берегут... Потом незаметно перешли на аудиокниги и радиоспектакли. Оказалось, мои сотрудники не знают о существовании канала украинского радио, где их читают, а у меня приемник "Океан" жив еще, так что могу слушать. Зато все знают FM станции, и все раздражаются диджейской манерой выражаться (у нас в основном люди солидные, так что подростковое красноречие оцениваем предвзято). Я FM-станции слушала плотно с утра до вечера и с сильно раздражавшим родителей постоянством с первого курса по пятый: как перестала быть студенткой, так сразу и бросила.
А сегодня меня осенила идея: вы представляете, как звучала бы FM-волна, где были бы одни аудиокниги? "Будьте с нами!Пушкин "Я помню чудное мгновенье", Бабель "Любка Казак" и Роберт Бернс "Девушки из Тарболтона" до конца этого часа".
У электронных книг есть очевидные для меня преимущества: только сегодня утром читала бумажную и огорчалась, что пальцы оставляют следы на страницах. Но чуть представила, что бумажные книги могут отойти в прошлое, - так сразу и уцепилась: "Не отдам!"
Все это говорит о чем? - о том, что я закоренелый консерватор. По природе. Когда мне было четыре года, родители впервые купили цветной телевизор. До того был черно-белый. Жил в углу на столике. Как я протестовала против того, чтобы его убрали! Едва не легла костьми. Мама до сих пор вспоминает и смеется. Как будто он был живой, и заменить его было предательством - так я ревела. Несмотря на все протесты и слезы, родители таки осуществили свое намерение. Убрали старый телевизор, поставили цветной, включили и позвали меня. Я даже помню, какой там фильм был, хотя его редко показывают: отечественное "Много шуму из ничего" с Райкиным. Сценка, когда объясняются Бенедикт и Беатриче (все это я потом уже узнала, тогда только картинку запомнила). Я (к тому времени отревевшаяся) села в кресло, посмотрела, оценила и совершенно успокоилась. :-)

Электронные книги и прочие техноновшества

Сегодня на работе впервые как следует рассмотрела электронную книгу - "обложку" для текстов в формате электронных документов. Сотрудник показал. Это все очень интересно, но я опечалилась: не потому, что техника так далеко дошла, а я и не знала, а потому что, значит, бумажные книги исчезнут. Вся работа меня утешала: да ты что, кто ж будет губить такую индустрию, все, кто любит книги по-настоящему, любит бумажные книжки, и мы все тоже предпочитаем бумажные, а от электронных книг польза - они лес берегут... Потом незаметно перешли на аудиокниги и радиоспектакли. Оказалось, мои сотрудники не знают о существовании канала украинского радио, где их читают, а у меня приемник "Океан" жив еще, так что могу слушать. Зато все знают FM станции, и все раздражаются диджейской манерой выражаться (у нас в основном люди солидные, так что подростковое красноречие оцениваем предвзято). Я FM-станции слушала плотно с утра до вечера и с сильно раздражавшим родителей постоянством с первого курса по пятый: как перестала быть студенткой, так сразу и бросила.
А сегодня меня осенила идея: вы представляете, как звучала бы FM-волна, где были бы одни аудиокниги? "Будьте с нами!Пушкин "Я помню чудное мгновенье", Бабель "Любка Казак" и Роберт Бернс "Девушки из Тарболтона" до конца этого часа".
У электронных книг есть очевидные для меня преимущества: только сегодня утром читала бумажную и огорчалась, что пальцы оставляют следы на страницах. Но чуть представила, что бумажные книги могут отойти в прошлое, - так сразу и уцепилась: "Не отдам!"
Все это говорит о чем? - о том, что я закоренелый консерватор. По природе. Когда мне было четыре года, родители впервые купили цветной телевизор. До того был черно-белый. Жил в углу на столике. Как я протестовала против того, чтобы его убрали! Едва не легла костьми. Мама до сих пор вспоминает и смеется. Как будто он был живой, и заменить его было предательством - так я ревела. Несмотря на все протесты и слезы, родители таки осуществили свое намерение. Убрали старый телевизор, поставили цветной, включили и позвали меня. Я даже помню, какой там фильм был, хотя его редко показывают: отечественное "Много шуму из ничего" с Райкиным. Сценка, когда объясняются Бенедикт и Беатриче (все это я потом уже узнала, тогда только картинку запомнила). Я (к тому времени отревевшаяся) села в кресло, посмотрела, оценила и совершенно успокоилась. :-)