![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
"Я воздвиг памятник..."
"Свое переложение" оды Горация "Exegi monumentum" cделали и Ломоносов, и Пушкин.
И далеко не только они. Но сейчас вот что меня занимает.
Известно, что Александр Сергеевич не был в восторге от поэтического стиля Михаила Васильевича (причем, критикуя его, прибегнул к слову "изысканный". :-))). Но, насколько бы разными они не были, оба оказались правы: предсказание, данное в "Памятнике", сбылось в отношении их обоих.
"... Отечество мое молчать не будет,
Что мне беззнатной род препятством не был..."
"И долго буду тем любезен я народу,
Что чувства добрые я лирой пробуждал..."
И далеко не только они. Но сейчас вот что меня занимает.
Известно, что Александр Сергеевич не был в восторге от поэтического стиля Михаила Васильевича (причем, критикуя его, прибегнул к слову "изысканный". :-))). Но, насколько бы разными они не были, оба оказались правы: предсказание, данное в "Памятнике", сбылось в отношении их обоих.
"... Отечество мое молчать не будет,
Что мне беззнатной род препятством не был..."
"И долго буду тем любезен я народу,
Что чувства добрые я лирой пробуждал..."