![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Sempre fiorente
Один день во Флоренции: 26 августа 2010 г.
Текстовая часть отчета
Дуомо (кафедральный собор) Санта Мария дель Фиоре
Вот так он выглядел ранним утром, когда мы к нему выбежали
Он же. Фрагмент фасада
Площадь перед Дуомо. Лошадка готовится к трудовому дню
Фрагмент фасада Санта Мария дель Фиоре. "Крещение Господне"
Флорентийский баптистерий, т.е. крестильня. Как называл его Данте, "милый Сан Джованни"
И копия ворот баптистерия, прозванных "Врата Рая"
И "Крещение Господне" еще раз.
Все тот же Дуомо и колокольня Джотто
Купол мастера Брунеллески сам по себе
рядом с колокольней
и изнутри
А это сам мастер сидит, на свой купол смотрит
Входящий, надейся! Вход в церковь Святой Маргариты, именуемую также "церковью Данте" или "церковью Данте и Беатриче"
Интерьер церкви. Упоминавшаяся картина Нино Музио "Встреча Данте и Беатриче" живьем на стене.
Портрет великого поэта рядом с его восстановленным домом на камнях его родного города. Современный художник.
Статуя великого поэта возле собора Санта Кроче
и сам собор
Моя мама, я и Пиноккио на велике. Фигурки данного юноши сопровождали нас по всему маршруту, но здесь во Флоренции он особо популярен, так как Карло Коллоди - тоже местный.
Статуи на полщади Синьории. Бартоломео Амманнати. Фонтан "Птун"...то есть "Нептун".
Персей Бенвенуто Челлини о двух головах: своей и Медузиной.
Слева - копия "Давида" Микеланджело. Справа - оригинал группы "Геркулес и Как" работы врага Микеланджело Баччо Бандинелли. Обратите внимание, как Давид смотрит на Геркулеса, и как Геркулес делает вид: "А нам все равно".
Вид на Понте Веккио из галереи Уффици. Привыкшая к собственному блеску Флоренция глядела на реку,лузгая семечки...
Опять площадь Синьории. Место казни Савонаролы со товарищи
Свинтуса мучаю
А эта композиция могла бы называться "Я памятник себе..." :-)
Витраж в соборе Святого Креста, то есть Санта Кроче
Санта Кроче - это, как известно, пантеон великих флорентийцев. Встретил нас в нем Джоаккино Россини (надгробье слева)
Саркофаг Макиавелли
Надгробье, которое воздвигла раскаявшаяся Флоренция изгнанному сыну своему Данте Алигьери в ожидании его возвращения. Но он все еще пребывает в Равенне
Здесь лежит Неистовый
Могила Галилея
Наша группа втягивается в галерею Питти
Табличка отмечает дом, где Федор Михайлович Достоевский писал свой роман, "который по-итальянски "L'Idioto" называется", как сказала наш гид Ванесса.
Небольшая справка. Федор Михайлович пользуется в Италии, видимо, заслуженно большой популярностью и, возможно, является здесь самым читаемым из русских классиков. Войдя еще в Риме в книжный магазин я оказалась окружена многочисленными выставленными напоказ экземплярами "Идиота", "Братьев Карамазовых", "Униженных и оскорбленных" и др. в итальянских переводах. Припоминаю, что в московском "Доме иностранной книги" среди книг на итальянском языке видела перевод "Кроткой".
Еще два вида на вечернюю Флоренцию из галереи Питти
И на реку Арно со все того же Старого, или Золотого моста
Текстовая часть отчета
Дуомо (кафедральный собор) Санта Мария дель Фиоре
Вот так он выглядел ранним утром, когда мы к нему выбежали
Он же. Фрагмент фасада
Площадь перед Дуомо. Лошадка готовится к трудовому дню
Фрагмент фасада Санта Мария дель Фиоре. "Крещение Господне"
Флорентийский баптистерий, т.е. крестильня. Как называл его Данте, "милый Сан Джованни"
И копия ворот баптистерия, прозванных "Врата Рая"
И "Крещение Господне" еще раз.
Все тот же Дуомо и колокольня Джотто
Купол мастера Брунеллески сам по себе
рядом с колокольней
и изнутри
А это сам мастер сидит, на свой купол смотрит
Входящий, надейся! Вход в церковь Святой Маргариты, именуемую также "церковью Данте" или "церковью Данте и Беатриче"
Интерьер церкви. Упоминавшаяся картина Нино Музио "Встреча Данте и Беатриче" живьем на стене.
Портрет великого поэта рядом с его восстановленным домом на камнях его родного города. Современный художник.
Статуя великого поэта возле собора Санта Кроче
и сам собор
Моя мама, я и Пиноккио на велике. Фигурки данного юноши сопровождали нас по всему маршруту, но здесь во Флоренции он особо популярен, так как Карло Коллоди - тоже местный.
Статуи на полщади Синьории. Бартоломео Амманнати. Фонтан "Птун"...то есть "Нептун".
Персей Бенвенуто Челлини о двух головах: своей и Медузиной.
Слева - копия "Давида" Микеланджело. Справа - оригинал группы "Геркулес и Как" работы врага Микеланджело Баччо Бандинелли. Обратите внимание, как Давид смотрит на Геркулеса, и как Геркулес делает вид: "А нам все равно".
Вид на Понте Веккио из галереи Уффици. Привыкшая к собственному блеску Флоренция глядела на реку,
Опять площадь Синьории. Место казни Савонаролы со товарищи
Свинтуса мучаю
А эта композиция могла бы называться "Я памятник себе..." :-)
Витраж в соборе Святого Креста, то есть Санта Кроче
Санта Кроче - это, как известно, пантеон великих флорентийцев. Встретил нас в нем Джоаккино Россини (надгробье слева)
Саркофаг Макиавелли
Надгробье, которое воздвигла раскаявшаяся Флоренция изгнанному сыну своему Данте Алигьери в ожидании его возвращения. Но он все еще пребывает в Равенне
Здесь лежит Неистовый
Могила Галилея
Наша группа втягивается в галерею Питти
Табличка отмечает дом, где Федор Михайлович Достоевский писал свой роман, "который по-итальянски "L'Idioto" называется", как сказала наш гид Ванесса.
Небольшая справка. Федор Михайлович пользуется в Италии, видимо, заслуженно большой популярностью и, возможно, является здесь самым читаемым из русских классиков. Войдя еще в Риме в книжный магазин я оказалась окружена многочисленными выставленными напоказ экземплярами "Идиота", "Братьев Карамазовых", "Униженных и оскорбленных" и др. в итальянских переводах. Припоминаю, что в московском "Доме иностранной книги" среди книг на итальянском языке видела перевод "Кроткой".
Еще два вида на вечернюю Флоренцию из галереи Питти
И на реку Арно со все того же Старого, или Золотого моста
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Xorauguynaqrdka
(Anonymous) 2013-05-05 06:49 am (UTC)(link)