Я думаю, что игрушечный нимб они добавили нарочно, чтобы сначала доверчивые зрители решили, что это просто старичок, который считает себя Богом, махнули рукой - "а...", и потом внезапно поняли, что Бог настоящий. Для неожиданности.
Для меня была важна в данном случае не оригинальность, а скорее вызовет фильм у меня или нет чувство внутренней гармонии. Когда Андерсен с Тенью стали танцевать, я думала, что не вызовет. Но по общему впечатлению вызвал...(Мне теперь нравится и эпизод с тенью тоже. Я его пересматривала.)