Насчет ошеломляющих знаний и портретов кисти Неллера, Греза и иже с ними претензии не к Холмсу, а к мистеру Дойлю лично. В "Долине страха" он четко пишет: "All knowledge comes useful to the detective," remarked Holmes. Видимо, к этому моменту он уже забыл детали "Этюда в багровых тонах".