Ой, я думаю, Бурмин по-настоящему осознал себя женатым человеком тогда, когда полюбил Машу, и смутно вспомнил, что уже с кем-то венчался. :-)
Мне еще по этому поводу вспомнился дон Сезар де Базан: "Земля милей, чем рай и ад! Да, но ведь я теперь женат. :-)"
А Владимир, думаю, был другого склада человек - нешутливый. Для него так себя утешить "кому повезло" - это значило бы оскорбить его возвышенное чувство к "неверной", а он бы на такое не решился. Предпочел трагическую обреченность.