valya_15: (Веселый Шиш)
"Полдюжины булавок я вам преподношу
И быть моей женою покорно вас прошу.
Надеюсь, вы пойдете плясать со мной, со мной,
И будете моей женой."

("Три подарка", С.Я. Маршак, из английской народной поэзии)


Вчера вечером меня осенило, что эта песенка просится доставить форму для фантазии на бесконечно избитую тему. Получилось очень банально, но ... тоже вклад в популяризацию.
Вообще на Ютубе таких монологов несколько лежит в видеоварианте.

Фанфик о Генрихе VIII )
valya_15: (Веселый Шиш)
Еще одна игрушка для любителей тюдоровской личной жизни и черного юмора.

Кружка. В центре - не кто иной, как Генрих VIII: цветной, сразу узнаваемый. По обе стороны от него - жены: черно-белые, за каждым плечом по три.

Если налить в чашку горячего, жены на глазах растворяются, но оставляя по себе след в истории. А Генрих чувствует себя свободным.
Если налить холодного, жены вроде бы должны вернуться.

Смотреть ролик с кружкой на Ютубе

Но в соответствии с историей должен был исчезнуть также и Генрих. А остаться - последняя жена. И тут еще одна историческая шутка, в результате небрежности: портрет на кружке, который должен обозначать последнюю жену, Екатерину Парр, в настоящее время все-таки признан портретом Екатерины Арагонской. (По-моему, это быстро заметно). Так что первая супруга Генриха изображена на кружке два раза.

В целях борьбы за равенство полов предлагаю срочно ввести женский вариант кружки. Например, "Екатерина II и фавориты". А так как фаворитов было примерно в два раза больше, эта кружка должна будет идти сразу в двух экземплярах.
valya_15: (Веселый Шиш)
По-видимому, духу великого жениха понравилось, что я переделала для него глубокую мысль якобы Петра I, и он решил еще поиграть со мной. :-) О дух, помнишь ли ты мой реверанс в Хемптон-Корте?...(на всякий случай держит в кармане фигу).

Русские переводы текста знаменитой песни "Pastime with good company" уже существуют, и конечно, они лучше, чем могу сделать я. Но уж очень давно у меня руки чесались попробовать. На всякий случай - это мое скромное подражание, попытка приблизительно передать лишь Дух оригинала и унять творческий непокой.


Хорошая компания

(Песня веселого короля в парламенте)

Посвящается моей обожаемой супруге (№1) Екатерине Арагонской


Хорошая компания есть дело золотое.
Потеху добрую люблю я более покоя.
Кто злой завистник, пусть ворчит -
Веселье мне не запретит.

Все бы я гулял,
Все бы я плясал,
- радость и забаву сердцем прославлял.
Read more... )
valya_15: (Веселый Шиш)
По-видимому, духу великого жениха понравилось, что я переделала для него глубокую мысль якобы Петра I, и он решил еще поиграть со мной. :-) О дух, помнишь ли ты мой реверанс в Хемптон-Корте?...(на всякий случай держит в кармане фигу).

Русские переводы текста знаменитой песни "Pastime with good company" уже существуют, и конечно, они лучше, чем могу сделать я. Но уж очень давно у меня руки чесались попробовать. На всякий случай - это мое скромное подражание, попытка приблизительно передать лишь Дух оригинала и унять творческий непокой.


Хорошая компания

(Песня веселого короля в парламенте)

Посвящается моей обожаемой супруге (№1) Екатерине Арагонской


Хорошая компания есть дело золотое.
Потеху добрую люблю я более покоя.
Кто злой завистник, пусть ворчит -
Веселье мне не запретит.

Все бы я гулял,
Все бы я плясал,
- радость и забаву сердцем прославлял.
Read more... )
valya_15: (Веселый Шиш)
Это, в общем, не очень смешная шутка - разве что в жанре "черного юмора". Есть у меня одна забавная ассоциация.
Вы, наверное, знаете песню в исполнении Эрика Клептона "Сhange the World". Появилась она где-то в 1996 г.
Примерно в то же время я посмотрела фильм 1969 г. "Anne of the Thousand Days". Фильм этот, как вы помните, повествует о том, как Henry VIII добивался любви Анны Болейн и что из этого вышло...Ну и конечно же вы знаете, что по преданию Генрих сложил для Анны знаменитую песню "Зеленые рукава".
Так вот в чем фокус. С тех самых пор почему-то у меня и этот фильм, и вся история of the King's Great Matter ассоциируется прочно не столько со знаменитыми "Рукавами", сколько с песней "Change the World". Не то фильм - клип для песни в моем воображении, не то песня - неофициальный саундтрек для фильма.
Ассоциация, если подумать, не такая уж беспочвенная, так как 1)Генрих был музыкант и композитор, и в том же фильме он часто приказывает играть его музыку, 2) он, как и лирический герой песни, добивается любви некой дамы, 3) он, действительно, ради этой цели в некотором роде изменил мир.


Genevieve Bujold as Anne Boleyn, Richard Burton as King Henry VIII, Anthony Quayle as Cardinal Wolsey


И под эту картинку идет песня:
If I could be king
even for a day
I'd take you as my queen
I'd have it no other way
And our love will rule
in this kingdom we have made
Till then I'd be a fool
wishin' for the day

CHORUS:
That I can change the world
I would be the sunlight in your universe
You will think my love was really something good
Baby if I could change the world
Baby if I could change the world

valya_15: (Веселый Шиш)
Это, в общем, не очень смешная шутка - разве что в жанре "черного юмора". Есть у меня одна забавная ассоциация.
Вы, наверное, знаете песню в исполнении Эрика Клептона "Сhange the World". Появилась она где-то в 1996 г.
Примерно в то же время я посмотрела фильм 1969 г. "Anne of the Thousand Days". Фильм этот, как вы помните, повествует о том, как Henry VIII добивался любви Анны Болейн и что из этого вышло...Ну и конечно же вы знаете, что по преданию Генрих сложил для Анны знаменитую песню "Зеленые рукава".
Так вот в чем фокус. С тех самых пор почему-то у меня и этот фильм, и вся история of the King's Great Matter ассоциируется прочно не столько со знаменитыми "Рукавами", сколько с песней "Change the World". Не то фильм - клип для песни в моем воображении, не то песня - неофициальный саундтрек для фильма.
Ассоциация, если подумать, не такая уж беспочвенная, так как 1)Генрих был музыкант и композитор, и в том же фильме он часто приказывает играть его музыку, 2) он, как и лирический герой песни, добивается любви некой дамы, 3) он, действительно, ради этой цели в некотором роде изменил мир.


Genevieve Bujold as Anne Boleyn, Richard Burton as King Henry VIII, Anthony Quayle as Cardinal Wolsey


И под эту картинку идет песня:
If I could be king
even for a day
I'd take you as my queen
I'd have it no other way
And our love will rule
in this kingdom we have made
Till then I'd be a fool
wishin' for the day

CHORUS:
That I can change the world
I would be the sunlight in your universe
You will think my love was really something good
Baby if I could change the world
Baby if I could change the world

valya_15: (Веселый Шиш)
Приятель на работе рассказывает анекдот "на лесную тему":
Собрались звери в лесу, приняли конвенцию: "Жить, как жили. Никто никого не обижает".
Примечание: "А кто будет нарушать - того будем бить по наглой р ы ж е й морде".
Через минуту придумалось продолжение.
"Через два месяца после вступления конвенции в силу, в лесу были биты все наглые морды, кроме рыжей"...
valya_15: (Веселый Шиш)
Приятель на работе рассказывает анекдот "на лесную тему":
Собрались звери в лесу, приняли конвенцию: "Жить, как жили. Никто никого не обижает".
Примечание: "А кто будет нарушать - того будем бить по наглой р ы ж е й морде".
Через минуту придумалось продолжение.
"Через два месяца после вступления конвенции в силу, в лесу были биты все наглые морды, кроме рыжей"...
valya_15: (Веселый Шиш)
Составила список интересов один раз - слишком длинный получается.
Составила другой - нет, не годится, неполный. Что из этого вышло )
Процесс составления списка интересов напомнил мне стихотворение в жанре если не черного, то серого юмора, которое вовсю гуляет по разным блогам, а я его впервые увидела в журнале с телепрограммой. Путем перечисления разных людей, событий и предметов (на каждую item - одно слово) создается Обобщенный Образ Обывателя. Описывается его жизнь, не лишенная приятности, богатая событиями и, если можно так сказать, предопределенно безрадостная. Потому, что все по нисходящей.
Стихи смешные, а жизнь грустная. Знаете этот прикол? Вот он:

ЖИЗНЬ В 100 словах (автора не запомнила :-))

Колыбель. Пеленки. Плач.
Слово. Шаг. Простуда. Врач.
Беготня. Игрушки. Брат.
Двор. Качели. Детский сад.
До конца )



Еще одно, рассчитано на более интеллектуального товарища: (взято здесь).

Жизненный стишок

Мама, каша, ложка, кошка,
книжка, яркая обложка,
Буратино, Карабас,
ранец, школа, первый класс,До конца )

Дорогие друзья - настоящие, будущие и потенциальные! Желаю вам всем (и себе) жизнь гораздо более интересную, чем получается в этих стихах о среднестатистическом, то есть несуществующем, человеке!

Да, еще. Я придумала игру .
Если у Вас, как у меня, интересов очень много и они все разнообразные, можно попробовать расположить свои интересы (те, что в списке, и другие) не в алфавитном порядке, а в хронологической последовательности - ну, там, от манной каши до ролевых игр, например, - и таким образом получится Ваш автопортрет, каким Вы его хотите показать, и занятное описание жизненного пути и взросления. В стихах или в прозе - безразлично. Этот альтернативный список интересов, думаю, может быть и веселее, чем "Жизнь в 100 словах". Во всяком случае, ярче.
(Еще я слышала, что сама идея такого, как в этих стихах, описания жизни принадлежит Чехову, но само произведение не читала пока).

valya_15: (Веселый Шиш)
Составила список интересов один раз - слишком длинный получается.
Составила другой - нет, не годится, неполный. Что из этого вышло )
Процесс составления списка интересов напомнил мне стихотворение в жанре если не черного, то серого юмора, которое вовсю гуляет по разным блогам, а я его впервые увидела в журнале с телепрограммой. Путем перечисления разных людей, событий и предметов (на каждую item - одно слово) создается Обобщенный Образ Обывателя. Описывается его жизнь, не лишенная приятности, богатая событиями и, если можно так сказать, предопределенно безрадостная. Потому, что все по нисходящей.
Стихи смешные, а жизнь грустная. Знаете этот прикол? Вот он:

ЖИЗНЬ В 100 словах (автора не запомнила :-))

Колыбель. Пеленки. Плач.
Слово. Шаг. Простуда. Врач.
Беготня. Игрушки. Брат.
Двор. Качели. Детский сад.
До конца )



Еще одно, рассчитано на более интеллектуального товарища: (взято здесь).

Жизненный стишок

Мама, каша, ложка, кошка,
книжка, яркая обложка,
Буратино, Карабас,
ранец, школа, первый класс,До конца )

Дорогие друзья - настоящие, будущие и потенциальные! Желаю вам всем (и себе) жизнь гораздо более интересную, чем получается в этих стихах о среднестатистическом, то есть несуществующем, человеке!

Да, еще. Я придумала игру .
Если у Вас, как у меня, интересов очень много и они все разнообразные, можно попробовать расположить свои интересы (те, что в списке, и другие) не в алфавитном порядке, а в хронологической последовательности - ну, там, от манной каши до ролевых игр, например, - и таким образом получится Ваш автопортрет, каким Вы его хотите показать, и занятное описание жизненного пути и взросления. В стихах или в прозе - безразлично. Этот альтернативный список интересов, думаю, может быть и веселее, чем "Жизнь в 100 словах". Во всяком случае, ярче.
(Еще я слышала, что сама идея такого, как в этих стихах, описания жизни принадлежит Чехову, но само произведение не читала пока).

valya_15: (Default)
Статья О. Воскобойникова "Гвельфы и гибеллины: тотальная война" ("Вокруг света, №12 (2007)) начинается с любопытного замечания:
"В 1480 году миланские архитекторы, строившие Московский Кремль, были озадачены важным политическим вопросом: какой формы нужно делать зубцы стен и башен - прямые или ласточкиным хвостом? Дело в том, что у итальянских сторонников Римского Папы, называвшихся гвельфами, были замки с прямоугольными зубцами, а у противников папы - гибеллинов - ласточкиным хвостом. Поразмыслив, зодчие сочли, что великий князь Московский уж точно не за Папу. И вот наш Кремль повторяет форму зубцов на стенах замков гибеллинов в Италии. Однако борьба этих двух партий определила не только облик кремлевских стен, но и пути развития западной демократии" (С).
Итого, Ивана Третьего в гибеллины записали :-).
Автор делает обнадеживающий вывод, что именно противостояние гвельфов и гибеллинов является колыбелью современной европейской демократии - в этой борьбе у людей родилась потребность в свободе и были возрождены (относительно) соответствующие античные традиции. Вместе с тем нельзя не признать, что борьба эта была в худшем смысле "средневековая", и ее методы были весьма далеки от правовых и политических процедур, продиктованных (на словах, хотя бы) уважением к достоинству человека. Чего стоит, например, история жизни Данте, хотя то и были межгвельфские разборки.
Поскольку я недавно от стоматолога, а кругом кипит бурная политическая жизнь, родилось некое подобие анекдота.
Красная Шапочка спрашивает:
Бабушка, а почему у тебя такие большие зубы?
А Серый Волк облизывается и отвечает:
За демократию, внученька, я боролась...
valya_15: (Default)
Статья О. Воскобойникова "Гвельфы и гибеллины: тотальная война" ("Вокруг света, №12 (2007)) начинается с любопытного замечания:
"В 1480 году миланские архитекторы, строившие Московский Кремль, были озадачены важным политическим вопросом: какой формы нужно делать зубцы стен и башен - прямые или ласточкиным хвостом? Дело в том, что у итальянских сторонников Римского Папы, называвшихся гвельфами, были замки с прямоугольными зубцами, а у противников папы - гибеллинов - ласточкиным хвостом. Поразмыслив, зодчие сочли, что великий князь Московский уж точно не за Папу. И вот наш Кремль повторяет форму зубцов на стенах замков гибеллинов в Италии. Однако борьба этих двух партий определила не только облик кремлевских стен, но и пути развития западной демократии" (С).
Итого, Ивана Третьего в гибеллины записали :-).
Автор делает обнадеживающий вывод, что именно противостояние гвельфов и гибеллинов является колыбелью современной европейской демократии - в этой борьбе у людей родилась потребность в свободе и были возрождены (относительно) соответствующие античные традиции. Вместе с тем нельзя не признать, что борьба эта была в худшем смысле "средневековая", и ее методы были весьма далеки от правовых и политических процедур, продиктованных (на словах, хотя бы) уважением к достоинству человека. Чего стоит, например, история жизни Данте, хотя то и были межгвельфские разборки.
Поскольку я недавно от стоматолога, а кругом кипит бурная политическая жизнь, родилось некое подобие анекдота.
Красная Шапочка спрашивает:
Бабушка, а почему у тебя такие большие зубы?
А Серый Волк облизывается и отвечает:
За демократию, внученька, я боролась...
valya_15: (Веселый Шиш)
Сегодня утром в метро. Надпись синим фломастером на стекле поверх рекламы:
«Все лучшее в нашей жизни либо аморально,
либо пошло,
либо ведет к ожирению. Вася»
valya_15: (Веселый Шиш)
Сегодня утром в метро. Надпись синим фломастером на стекле поверх рекламы:
«Все лучшее в нашей жизни либо аморально,
либо пошло,
либо ведет к ожирению. Вася»
valya_15: (Valya_15_up)






Это он на фото такой, еще и на отредактированном. Съемка моего папы с моста. А в жизни – сколько же вокруг него пластиковых бутылок понабросано! На камнях у самой воды. Еще какие-то любители острых ощущений палочки от съеденного мороженого кладут на еловые ветви в таких местах, где высовываться за лестничные перила опасно для жизни.
Это называется: "И замахнемся!" (С) Величие неукротимого потока – и самоутверждающийся человеческий цинизм. Укротить нельзя – можно опоганить…
Меня утешает единственная мысль: вот, предположим, бежит, очертя голову, какая-нибудь прекрасная Маричка, решив расчесться с жизнью от несчастной любви. Вот она бежит к этому водопаду, чтобы бурная реченька укрыла ее буйную головушку. Выбегает на середину моста, крестится нервным движением и в последний раз окидывает взором берега. И что же представляется ее красным заплаканным глазам? Мусорник! Зрелище наглости и ничтожества! В ничтожестве человеческом она, конечно, и так уже уверилась, но куда же подевалось величие момента? Топитися в цьому багні! Я ще не здуріла. Маричка роняет сдавленный презрительный смешок, хватается руками за поручни моста, чтобы, не дай Бог, не поскользнуться, и начинает выбираться с него, чтобы идти домой…
valya_15: (Valya_15_up)






Это он на фото такой, еще и на отредактированном. Съемка моего папы с моста. А в жизни – сколько же вокруг него пластиковых бутылок понабросано! На камнях у самой воды. Еще какие-то любители острых ощущений палочки от съеденного мороженого кладут на еловые ветви в таких местах, где высовываться за лестничные перила опасно для жизни.
Это называется: "И замахнемся!" (С) Величие неукротимого потока – и самоутверждающийся человеческий цинизм. Укротить нельзя – можно опоганить…
Меня утешает единственная мысль: вот, предположим, бежит, очертя голову, какая-нибудь прекрасная Маричка, решив расчесться с жизнью от несчастной любви. Вот она бежит к этому водопаду, чтобы бурная реченька укрыла ее буйную головушку. Выбегает на середину моста, крестится нервным движением и в последний раз окидывает взором берега. И что же представляется ее красным заплаканным глазам? Мусорник! Зрелище наглости и ничтожества! В ничтожестве человеческом она, конечно, и так уже уверилась, но куда же подевалось величие момента? Топитися в цьому багні! Я ще не здуріла. Маричка роняет сдавленный презрительный смешок, хватается руками за поручни моста, чтобы, не дай Бог, не поскользнуться, и начинает выбираться с него, чтобы идти домой…
valya_15: (Default)
«Знаете, почему вы тупеете? Из-за глобального потепления».
Так сказал однажды разгневанный преподаватель студентам. Те сразу воспрянули духом Читать дальше )
valya_15: (Default)
«Знаете, почему вы тупеете? Из-за глобального потепления».
Так сказал однажды разгневанный преподаватель студентам. Те сразу воспрянули духом Читать дальше )

Profile

valya_15: (Default)
valya_15

December 2016

S M T W T F S
     12 3
456 7 8 9 10
1112 13 14 1516 17
18 19 2021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2017 06:38 am
Powered by Dreamwidth Studios