valya_15: (Веселый Шиш)
На моих глазах сбылся сон Татьяны. Медведь преследовал девушку. Она пыталась убежать, но он догнал ее, схватил на руки, обнимал, тыкал мордой в лицо (своей мордой в ее лицо) и делал такие телодвижения, от которых медведи должны родиться.
Потом девушка развела руками и удалилась от явно неудовлетворенного медведя. И было все это не в зимнем лесу, а в начале осени, еще не успевшей даже позолотеть, в самом центре города Киева под Софийским собором.
Вы догадались, что это было. Это )
valya_15: (shkatulka)
"Сирано де Бержерак", Э. Ростан, перевод Вл. Соловьева, постановка С. Евлахишвили, в главных ролях - Г. Тараторкин, И. Аленикова, В. Симонов, В. Коваль. 1983 г.

На первый взгляд в этом телеспектакле все так, как надо: исторические костюмы, исторические декорации, голодные парижские поэты и храбрые гасконские гвардейцы, великий кардинал не просто в закрытой ложе сидит, а входит в зал "Бургундского отеля", демонстрируя, кто здесь по должности главный зритель. Остроумный и вдохновляющий Сирано, красивый и без отталкивающей глупости Кристиан (Владимир Симонов играет здесь некрасноречивого Кристиана, а в телепостановке "Ромео и Джульетты" А.Эфроса он же играет Меркуцио - некрасивого, но красно речистого). Очень красивая Роксана, как ей и полагается, когда восхищает, когда возмущает. Де Гиш - большую часть действия слишком довольный собой кавалер (потому не подозревает, как его могут провести). Словом, зритель, ищущий постановку, соответствующую по впечатлению красоты пьесе, и предпочитающий, что называется, консервативные решения, не ошибется.
Но сдается мне, О спектакле )
valya_15: (shkatulka)
Сегодня - день Святого Марка и итальянский праздник, и по этому поводу у меня есть замысел, то есть вымысел.
Меня уже давно занимает мысль, что, подобно тому, как булгаковский Мастер в своем романе "угадал" Иешуа и Пилата, Шекспир нечаянно "угадал" тип характера и судьбу Пушкина, когда придумал (соединив несколько уже существовавших литературных мотивов) образ Меркуцио в "Ромео и Джульетте". А так как он "угадал наперед", то можно с небольшими понятными оговорками утверждать, что Шекспир Пушкина придумал. (:-))))))
До меня эта мысль дошла после прочтения пушкинской цитаты, но для любителей воображать она настолько увлекательна, что наверняка она уже была высказана кем-нибудь, кого лучше меня слышно. Что огорчает меня, потому что у меня к этому персонажу даже развились родственные чувства (очень просто догадаться, откуда у Меркуцио взялся брат Валентин. Потому что это привет из "Двух веронцев": там герои - Валентин и Протей, а Протей и Меркуцио - это синонимичные имена: означают того, кто меняется. Но я, опять же, не единственная Валентина, а изменчивый по существу персонаж вряд ли подлежит даже родственному присвоению:-)).
После длинных рассуждений у меня сложилась зарифмованная фантазия на ту же тему. Это именно фантазия, я даже уверена, что на самом деле все не так было. И я бы хотела, чтобы эти стихи были лучше, но уж какие вышли. (Они из меня сами вышли, а не я их делала точно такими, как задумала :-)).

Не очень длинное стихотворение )
valya_15: (Default)
А вот еще одна заметка о том, как взаимодействуют трагическое и комическое.
Я решила перечитать переведенные на русский язык главы из мемуаров герцога де Сен-Симона. Читала их когда-то в детстве, когда девочка ничего не понимает, но всем интересуется. Меня занимали главным образом описание любовных похождений ослепительного Людовика и приезд Петра I во Францию. (А еще дофина, которой ставили клистир). И, значит, в мемуарах Сен-Симона есть такая история )
valya_15: (shkatulka)


Небольшая повесть Пушкина "Рославлев" интересна, как пример вторжения одного автора в роман другого, как форма полемики ("здесь изображено неверно, а я знаю, как все было на самом деле") и, кроме прочего, как художественное произведение, в котором автор-мужчина прибегает к маске автора-женщины, чтобы заступиться за несправедливо обиженных женщин. (И высказать в их адрес комплимент слишком великолепный, чтобы женщины не были ему признательны).Читать сравнилку )
valya_15: (Веселый Шиш)
« (…) к несчастью,
Наталья Павловна совсем
Своей хозяйственною частью
Не занималася, затем,
Что не в отеческом законе
Она воспитана была,
А в благородном пансионе
У эмигрантки Фальбала».
(А.С. Пушкин. Граф Нулин)

Раньше я думала, что Пушкин сам придумал странно звучащую французскую фамилию, чтобы было в рифму. Оказалось, фамилия смысловая.А именно )
valya_15: (shkatulka)
Приступаем к юбилеям этого года. Нынче исполняется 220 лет выдающемуся человеку - драматургу и дипломату Александру Сергеевичу Грибоедову. Сам он, вероятно, поправил бы нас и сказал, что этого возраста достиг пять лет назад, а сейчас ему уже 225, но мы будем пользоваться официально принятыми датами. А его частичному вдохновителю, Жану-Батисту Мольеру, также великому драматургу и также в некотором смысле дипломату, исполняется 393 года, что - не юбилей, но тоже красивое число.
Так как оба поэта давно вызывают мое уважение, их рождению посвящается поздравительная заметка на тему, которая время от времени меня занимала, подговаривая определиться и высказаться: за что можно любить Чацкого.
То, что следует дальше, - большое постшкольное сочинение, без новизны (в основном - повтор известных мнений) и менее эмоциональное, чем я хотела его сделать; однако я решила, что должна написать его. )

2015

Jan. 1st, 2015 12:00 am
valya_15: (shkatulka)
 photo Scan10052_zps6131a025.jpg
Художник И. Филиппов. Министерство связи СССР, 1987 г.
P.S. 2015 г., говорят - будет годом "овцы или козы", значит, - годом Пушкина.
А также Микеланджело, Лоуренса Оливье и еще ряда исключительно выдающихся деятелей.
valya_15: (shkatulka)
Бессистемная заметка об английском поэте сэре Филипе Сидни. Главная тема - "с кем его можно сравнить".Read more... )
valya_15: (shkatulka)
Очередному дню рождения А.С. Пушкина посвящается небольшая коллекция изображений Гермеса, он же Меркурий; их оригиналы видела я лично.
Пушкин по знаку зодиака - "близнецы", следовательно, Гермес ему покровительствует.


Меркурий из Британского музея


Много изображений )
valya_15: (shkatulka)
Сценарий Б.Фирсова. Постановка Р.Сироты, В.Рецептера

Раньше я выкладывала отдельные кадры из этого спектакля, а теперь решила записать свои мысли о нем.Небольшая заметка и много кадров )
valya_15: (shkatulka)
"Тень Тауэра"/ The Shadow of the Tower, 1972, BBC, в главной роли - Джеймс Максвелл.


Тринадцатисерийный фильм повествует о правлении Генриха VII, первого из династии Тюдоров. Как вы думаете, почему такое название? Нет, о "принцах в Тауэре" речь почти не пойдет - то есть, о тех самых принцах, Эдуарде V и его брате, герцоге Йоркском, хотя другие заключенные в Тауэре несчастные принцы будут. Наследие Ричарда III и Плантагенетов "в широком смысле" также не причина. Тауэр в фильме появляется в двух ипостасях: как тюрьма, откуда часто выходят на эшафот, и как королевская резиденция, которую король предпочитает, когда не чувствует себя уверенно на троне. Если сложить первое и второе, Тауэр предстает как эмблема встревоженной власти; власть отражает многих противников и часто поддерживает себя процессами об угрозах и изменах (не обязательно имевших место). О фильме )
valya_15: (Default)
в базе "Артпоиск" здесь.

Биография и галерея работ




Фронтиспис к трагедии У. Шекспира "Отелло". Отелло и Дездемона в совете дожа
1946 г. Бумага, ксилография, 195х130
valya_15: (shkatulka)
Мое собственное маленькое исследование темы "Капитанская дочка" и (некоторые) романы сэра Вальтера Скотта".

Сколько времени в доме есть Вальтер Скотт, столько я не читала "Пуритан" (в оригинале - "Old Mortality", т.е. приблизительно "Старые люди (букв. "смертные")", "Люди прежнего времени"). Почему - могу объяснить легко, хотя объяснять несколько стыдно: в подростковую пору, когда я впервые, как и многие, добралась до сэра Вальтера, меня интересовали "Айвенго" и "Квентин Дорвард", а шотландская тематика не занимала, как и гражданская война по религиозному поводу. Должна, к сожалению, признать, что и сейчас полубиблейское красноречие пламенной бабуси Моз производит на меня скорее тягостное впечатление, а в исторической терминологии "камеронцы", "эрастиане" и подобной я путаюсь. Однако я теперь решила, что "Пуритане" могут быть мне полезны, и они, действительно, оказались полезны во многих отношениях; одно из них - я сделала собственные замечания насчет связей этого романа с "Капитанской дочкой" А.С. Пушкина. (Потому что впервые увидела эти связи собственными глазами). И захотела свои замечания записать.Дальше )
valya_15: (Пряха)
"Пушкиногорье" С.С. Гейченко на первый взгляд может показаться старой, скучной, слишком спокойной книгой. Типичные зачинные фразы о том, что все места, где мелькнула хотя бы тень Пушкина, святы, что для музея мало простого собрания вещей, что роль энтузиаста почетна, что творчество Пушкина имеет великое патриотическое значение и в таком роде. На второй взгляд читатель, которому эта книга покажется такой, как сказано выше (я сужу по личному опыту), имеет основания к тому, чтобы ему стало стыдно.
Человек прошел войну, насмотрелся горя и дерьма, - насмотрелся и пережил, - и пришел к выводу, что людям необходимо начало, объединяющее и обновляющее к лучшему. Некое национальное сердце. (Словом "очищение" я здесь пользоваться не хочу, по причине его захватанности в контекстах, которые мне не нравятся). И таким сердцем для него стали Пушкин и Пушкинский заповедник под Псковом, который этот человек видел разоренным, изуродованным, обиженным врагами, восстановлением которого он руководил после войны и о котором еще многие годы заботился на правах представителя хозяина. Самое главное - что он лично видел без всяких преувеличений, как те люди, от кого как будто трудно было бы этого ожидать, не слишком образованные и живущие в бедствиях, находили смысл своей жизни в защите заповедника и работе для него.
Книга "Пушкиногорье" - сборник документальных рассказов о восстановлении Пушкинского заповедника после войны, отчасти - об исправлении некоторых несуразностей, которые были в нем раньше, и вообще о жизни заповедника, о том, чем он драгоценен (хотя последнее вроде бы и не должно нуждаться в объяснении).Дальше о книге )
valya_15: (Пряха)
В книге директора Пушкинского заповедника Семена Степановича Гейченко "Пушкиногорье" есть рассказ о смотрительнице музея в Михайловском тете Шуре - крестьянке Александре Федоровне Федоровой, которая всем, заставшим ее, посетителям музея и самому директору напоминала Арину Родионовну своей бесконечной преданностью и музею, и самому Пушкину. Насколько можно судить о внешности легендарной пушкинской няни по ее посмертному портрету, вырезанному из кости, между ней и тетей Шурой было даже внешнее сходство, и гости музея неминуемо вспоминали Арину Родионовну, видя, как тетя Шура рукодельничает, сидя у окна в кабинете Пушкина. Тетя Шура сделалась ценнейшим помощником и для директора, и для всех гостей музея. Грамоту она узнала на старости лет, когда пришла сюда на работу, и ее сведения о жизни Пушкина были почерпнуты из рассказов директора и экскурсоводов, но Пушкина и все, что относилось к Пушкину, она любила, по свидетельству С.С. Гейченко "особой материнской любовью". Для С.С. Гейченко тетя Шура стала необходимым посредником между музеем и окрестностями: помогала, например, найти для музея, восстанавливавшегося после войны, предметы народного быта, - причем именно редкие, - или находила крестьян, знавших старинные народные песни.
Когда ей самой случалось показывать гостям дом в Михайловском (а это происходило, когда посетители появлялись в дни генеральной уборки музея, и бабушка не могла отказать им в просьбе посмотреть дом, по общему правилу в такие дни закрытый), она рассказывала о доме и его хозяине так:
"Здесь Пушкин мучился за всех ровно два года и месяц. Здесь все его. И хоть самого его сейчас нетути и он незрим, все он видит - кто и зачем сюда пришел, кто подобру-поздорову, поучиться уму-разуму, а кто собой полюбоваться, в зеркало посмотреться да в речке искупаться...Он, Пушкин, все любил, в чем есть жизнь, и обо всем этом писал в своих книгах. Теперь все идут к Пушкину, потому что его творения охраняют людей от дурного, очищают душу. Его дом для теперешних людей стал тем, чем раньше был для тогдашних храм. Ежели тебя, скажем, что волнует и нет у тебя доброго советчика - иди к Пушкину, он укажет на истинного друга, удержит от злого обстояния, даст верный совет и ты возрадуешься и возвеселишься. Только хорошенько подумай, что тебе нужно, а потом спроси у Пушкина, и получишь все ответы в его книгах...
В комнате няни она обычно читала наизусть письма Арины Родионовны к Пушкину из Михайловского. В устах рассказчицы они звучали особенно задушевно; казалось, она читала не нянино, а свое: "За все ваши милости мы всем сердцем вам благодарны, вы у нас беспрестанно в сердце и на уме".
Тетю Шуру сняли на память в документальном фильме "Первый Всесоюзный пушкинский праздник поэзии в Михайловском" (1967 г.), а часто бывавший в Михайловском поэт М.А. Дудин посвятил ей стихи: "Святые руки тети Шуры".
"...Все в мире прочным остается,
Что руки сделали вокруг,
Что сделать в будущем придется,

И связь времен не оборвется,
Пока живая нить прядется
Святым искусством этих рук".

valya_15: (shkatulka)
Лишь Фергюс отважный...но сильно дурной. :-)

Небольшая заметка о двух главных героях романа сэра Вальтера Скотта "Уэверли".
Дальше )
valya_15: (shkatulka)
Ниже следует Бред, и я вас предупредила, что это Бред, которого никакой жанр, кроме дневника, вынести не может. Это не настоящее исследование, а приемлемо только, если вас увлекает иногда ни к чему не обязывающая игра в ассоциации.
В заметке речь идет о двух образах отечественного кино, с которыми у меня ассоциируется Шекспир. Я как-то для себя решила, что "он тоже мог быть таким", или "я таким себе его представляю". На самом деле это не "роль Шекспира", а образы других людей, один из которых - литературный персонаж, правда, имеющий, как утверждают, прототип в реальности, а другой - историческая личность, как она изображена в художественном произведении. К тому же, эти кинообразы созданы разными людьми и сильно отличаются один от другого. Но, раз человек по жизни работал актером, еще и играл роль Призрака, нет ничего удивительного в том, что он менял обличье.Дальше. Осторожно: если вас раздражают астрологические бредни, это лучше не читать :-) )

Profile

valya_15: (Default)
valya_15

December 2016

S M T W T F S
     12 3
456 7 8 9 10
1112 13 14 1516 17
18 19 2021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 19th, 2017 06:58 pm
Powered by Dreamwidth Studios