valya_15: (Default)
Стихи Анатолия Горюшкина

Мне помнится, у Брейгеля в «Зиме»
Впервые я почувствовал пространство.
Холодное, как скрип саней,
Просторное, как плащ фламандца.

Пространство воли, заключенной в холст,
И усечённой гранью чёрной рамы.
Пространство чувства, собранного в горсть
Привычными руками.Дальше стихи и картина  )
valya_15: (Default)
Замечаю за собой противоречие: я осуждаю агрессию и интересуюсь завоевателями.Дальше )
valya_15: (Default)
Один из моих любимых сайтов, language.ws, три месяца как выставлен на продажу.
Три дня подряд собирала с него все, что могла унести, как ненормальная. :-)
Вместе с тем чувствую небольшое облегчение, что он не будет соблазнять меня желаниями приобрести то, что я не успеваю прочесть, и свести шапочное знакомство со всеми на свете языками.
Самое важное там, на мой взгляд, даже не учебные пособия, а монографии и популярные издания - почти по всем на свете вопросам в их связи с лингвистикой, на разных языках.
Все-таки надеюсь, что его сохранят.
valya_15: (shkatulka)
Очерк о нашем новогоднем визите в Лувр. Отчасти из серии "как не надо туда ходить".

В конце декабря 2015 года мы очутились в Лувре. Событие это было окружено печальными обстоятельствами, заставлявшими особенно ему удивляться.
(Мы - это я и два родителя, из которых мама изобразительное искусство любит, а папа - говорит, что в основном его фотографирует).
В планшет был загружен план экспозиции, и мы, от большой новогодней радости посещая по два-три парижских музея в день - и даже не совсем бегом, но и останавливаясь - примерно знали, что именно хотим видеть в Лувре в один уже усталый вечер. Прежде всего увидеть вообще Лувр и, значит, внимательно рассмотреть что-то неожиданное, что только там обратит на себя наше внимание. Программа-минимум включала сказать "здрасьте, и мы вас знаем" двум знаменитым дамам. Одна из них - та, о ком вы подумали. Другая - Ника Самофракийская, и это была лично моя цель. Мне требовалось прикоснуться к победе. А также сравнить личные ощущения со знаменитым монологом из ремарковой "Триумфальной арки", заранее предвидя, что свои будут заметно другие.
Несмотря на такую относительно определенную программу, в Лувре мы все же заблудились. Возможно, совершенный опыт проникновения в мир Лувра именно и состоит в том, чтобы заблудиться в нем, и поэтому мы выиграли.
Что я расскажу вам о нашем визите: как меняется восприятие самых знаменитых произведений искусства от великого множества зрителей.Дальше )
valya_15: (Default)
Банальная идея, зато - экспромт. :-)

Дальше )
valya_15: (shkatulka)
Первый - иллюстрация к картине "Портрет старика с внуком" Доменико Гирландайо, второй вызвало воспоминание о сборнике старинных японских пьес, где были переводы Веры Марковой.
И у нас сегодня день первого снега.

Читать дальше )
valya_15: (shkatulka)
Вера Николаевна Маркова (1907–1995) – знаменитый переводчик с японского (в основном. И знаменитый недаром). В ее переводе я читала японские драмы и японские сказки, поэтому решила найти что-нибудь о ней. Нашла большую статью.

Воспоминания
о Вере Марковой


Это даже больше, чем одна статья, а еще - стихи в переводе и стихи Веры Марковой. Все вместе разделено на семь частей, каждую можно скачать в pdf.

Воспоминания не понравятся тем, кто не любит читать слишком много о религии (тем, кто любит, соответственно, понравятся). Но самое главное - рассказ о личности. Есть неожиданные детали: я не знала, что японцы, оказывается, так любят балалайку. (Людям мало этого...сямисена). А вот рада была узнать (это есть в википедийной биографии), что Вера Маркова приходится мачехой - и незлой мачехой - Софье Прокофьевой. "Глазастик и ключ-невидимка" принадлежали к любвям детства. Правда, у меня было много любовей...в это время.
Еще в Интернете есть задаром сборник японских сказок "Земляника под снегом". По самой сказке с таким названием был снят мультфильм. Чтобы не выглядело так, будто Вера Маркова не умела быть веселой, дальше следует цитата из одной сказки в сборнике. Читать )
valya_15: (Default)
Доменико Гирландайо. Портрет старика с внуком, ок. 1490 г.


 photo 800px-Domenico_Ghirlandaio_-_Homem_Velho_e_seu_Neto_-_c1480_zpso5ftajtw.jpg

Замечательная трогательная картина. Находится в Лувре.

Наверное, на нежный диалог взглядов дедушки и внука обращали бы меньше внимания, не будь тут еще запоминающейся детали.

Но главное, конечно, совсем не болячка на носу (в википедийной статье о картине есть объясняющая ссылка), а то, что старость и детство любят друг друга. Их любви чужды страх и брезгливость.
valya_15: (shkatulka)
"Автобиографическая повесть" Александра Грина - книга полезная не только для того, чтобы узнать в ней темы и эпизоды "Дороги никуда" и не одной ее. Существует распространенное мнение, что романтика вообще - легкомысленна и к тому же легко продается, а значит захватана. Поэтому к ней не следует относиться серьезно. Это мало обоснованное и узкое мнение. А "Автобиографическая повесть" неплохо показывает, что романтика растет как раз из другого: из разнообразной тяжести жизни.
valya_15: (Default)
Лаковая миниатюра художника Юлии Данилиной.

 photo 1286389537_64717563_sentyabr_zpsmjidftvr.jpg

Называется, кажется, "Сентябрь".
Где-то нашла и понравилось.
valya_15: (shkatulka)
Роландов рог

Как нежный шут о злом своем уродстве,
Я повествую о своем сиротстве…

За князем — род, за серафимом — сонм,
За каждым — тысячи таких, как он,—

Чтоб, пошатнувшись,— на живую стену
Упал — и знал, что тысячи на смену!

Солдат — полком, бес — легионом горд,
За вором — сброд, а за шутом — всё горб.

Так, наконец, усталая держаться
Сознаньем: перст и назначеньем: драться,

Под свист глупца и мещанина смех,—
Одна из всех — за всех — противу всех!—

Стою и шлю, закаменев от взлёту,
Сей громкий зов в небесные пустоты.

И сей пожар в груди тому залог,
Что некий Карл тебя услышит, рог!

Март 1921
valya_15: (shkatulka)
За август-сентябрь. Два из них - в форме сонета (:-) на темы произведений искусства, которые я видела.Дальше )
valya_15: (Веселый Шиш)
Можно найти множество практических опровержений поговорке о том, что лучший отдых - это перемена деятельности.
Например, для препода лекция после зачета - это не отдых. :-)
valya_15: (Веселый Шиш)
На моих глазах сбылся сон Татьяны. Медведь преследовал девушку. Она пыталась убежать, но он догнал ее, схватил на руки, обнимал, тыкал мордой в лицо (своей мордой в ее лицо) и делал такие телодвижения, от которых медведи должны родиться.
Потом девушка развела руками и удалилась от явно неудовлетворенного медведя. И было все это не в зимнем лесу, а в начале осени, еще не успевшей даже позолотеть, в самом центре города Киева под Софийским собором.
Вы догадались, что это было. Это )
valya_15: (Default)
Гениальный шалопай. Федор Васильев
Почему-то там сказано что сейчас "шалопай" - почти забытое слово. Не могу поверить. :-)

Profile

valya_15: (Default)
valya_15

December 2016

S M T W T F S
     12 3
456 7 8 9 10
1112 13 14 1516 17
18 19 2021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 03:55 pm
Powered by Dreamwidth Studios