valya_15: (shkatulka)


Подборка фото с экскурсии 04.01.2016. Под музыку, без комментариев. В ролике может появляться реклама.
У нас, к сожалению, почти не получились общие виды замков и комнат. Так что в основном здесь - фото предметов обстановки, скульптуры и картин (плюс собственное фото Джоконды из Лувра в качестве общества для гробницы Леонардо в Амбуазе). А также рождественское убранство.
valya_15: (shkatulka)
Учусь делать ролики из фотографий под музыку. Это наше новогоднее путешествие в Фонтенбло. Заходите, если желаете приветствовать призраки Франциска I, Генриха IV, двух Наполеонов и еще ряда исторических личностей, а также получить от них добрые пожелания. :-) (Еще раз. Помните, пожалуйста, что я новичок).
Ролик большой - около 17 минут. В нем может появляться реклама.

Дворец, парк и интерьеры дворца под музыку разных эпох. Без комментариев: я решила, что так лучше проникаешь в атмосферу... Из традиционно новогоднего там только елочка.
В одном фото ближе к концу засветились два Ржевских против зеркала Наполеона.


valya_15: (Default)
Нашла эти ролики на Ютубе. Фрагменты спектаклей по пьесам "Генрих IV" и "Генрих V". Там этих фрагментов куда больше.
Должна предупредить, что это жесть и самые требовательные к эстетике и добродетели дамы вроде меня такого вульгарного Хала не выдержат.
Но эта вульгарность имеет драматический смысл, так как потом он должен стать весь героический. Контраст должен производить впечатление.
Все по-английски.

Принц Хал, Фальстаф и Пойнс

Первый монолог принца Хала

Хал и Пойнс в таверне "Кабанья голова"

Сцена спектакля Хала и Фальстафа в таверне

Принц Хал и его папа Генрих IV

Генрих IV отчитывает Хала за преждевременное овладение короной

Монолог о дне Святого Криспиана из "Генриха V"
valya_15: (shkatulka)
В театре 'Shakespeare's Globe' принято, чтоб после спектакля перед поклонами исполнители танцевали. Потому что в тюдоровском театре был такой обычай.
Я уже видела несколько таких танцев. Все они в разном стиле, совсем не обязательно именно "джига" - это может быть даже похоже на нечто латиноамериканское, которое танцуют актеры в средневековых или возрожденческих европейских костюмах. А иногда это стилизация, исполняемая под тюдоровскую музыку. Всегда очень сильно заводит зал.
Сначала я просто смотрела, как дядьки прыгают и ноги задирают (и пританцовывала). Потом у меня начались Хвилософские мысли. Читать дальше )
valya_15: (shkatulka)
Полуотрицательный король из "31 июня", который все, что его смущает с точки зрения королевской чести запрещает вовеки веков, но дает приют приведениям и нуждается в женском обществе. (Да, он там еще и продюсер. Но король - это лучше продюсера).

Потому выложила этот ролик. Он там тоже танцует :-)



И вообще, оказалось, что в фильме моя любимая песня - эта.
До меня не сразу, но дошло, почему: девочка-привидение малость подражает Мирей Матье, а я ее в детстве любила.
valya_15: (shkatulka)
На Ютубе лежат несколько роликов, посвященных московскому Государственному музею искусства народов Востока. Сотрудники рассказывают о своем музее.
Мне этот музей нравится, поэтому решила выложить ссылки. Видеолекции )
valya_15: (shkatulka)
Нашла на Ютубе две видеозаписи передач о коллекциях, собранных Сергеем Образцовым. Одна - о музее кукол в его театре, другая - о домашнем музее интересных вещей. Это не записи, которые я помню с 1980-х годов, где сам Образцов рассказывает, а передачи последующей эпохи. Рассказывает Борис Голдовский.
В передаче о музее при театре прозвучала любопытная и печальная история. Оказывается )
valya_15: (Пряха)


Фрагмент телефильма-сказки «Солдат и Змея» по пьесе Тамары Габбе, режиссер-постановщик Антонина Зиновьева, композитор Ефрем Подгайц, в ролях П. Федоров, О. Сирина, Е. Смирнова и др., 1982 г.
Олег Вавилов, Ольга Сирина
Почему девушка страдает? Потому что любимый мужчина ушел к нехорошей принцессе. Он вернется потом.
Стихи в оригинале и перевод И. Эренбурга )
valya_15: (shkatulka)
По поводу 23-го апреля и соответствующего юбилея решила выложить на Ютубе маленький видеоролик: Сергей Юрский в роли потрясающего драматурга читает своей смуглой леди, которую играет Наталья Тенякова, 55-й сонет. Фрагмент спектакля "Смуглая леди сонетов" по пьесе Дж. Бернарда Шоу, режиссер А. Белинский, 1966 г. (Фильм явно к 350-летию смерти главного героя делался, потому мне и пришла непобедимая охота выложить фрагмент по поводу 400-летия).



(Скажут официально убрать - уберу без вопросов). А здесь пусть лежит перевод С.Я. Маршака, который там и звучит:Перевод )

(Строго говоря, это сонет из цикла не "к девочке", а "к мальчику", и в самой пьесе Шоу нет такого эпизода. Но режиссер, по-видимому, решил его добавить, чтобы после того, как леди сказала поэту все, что она о нем думает, они бы все-таки помирились. :-))
valya_15: (shkatulka)
Особенно рекомендуется людям, любящим народное искусство и/или любящим котиков.:-)

Это финальная заставка с колыбельной из вечерней сказки украинского телевидения второй половины 1980-х годов. Музыкальная тема - романс "Вечерняя песня/ Вечірня пісня", композитор Кирило Стеценко. Романс, правда, звучит в сокращении. Когда появился этот вариант заставки, я уже вышла из целевой аудитории передачи, но цветы, зверюшки и песня еще оказывали завораживающее действие.

Дивитися/Смотреть

Поскольку сегодня день рождения еще и Н.В. Гоголя, мне пришла охота послушать украинскую музыку, и почему-то именно "Вечернюю песню". И я нашла даже не аудиозапись, а песню вместе с этим клипом, который считался давно потерянным. Получается, что Гоголь сделал подарок мне. :-))

Напоминание о том, что могут сбываться маленькие, но невероятные надежды.
valya_15: (Веселый Шиш)
Две сцены из спектакля "Как вам это понравится" (BBC, 1978). Поскольку об этом спектакле у меня не так давно немного шла речь.
Розалинда - Хелен Миррен, Орландо - Брайан Стирнер (Brian Stirner), Cелия - Энгерад Рис (Angharad Rees).

Разговаривают они там по-английски (есть также английские субтитры), и качество видео не лучшее. (Но ведь дело-то все в диалоге. :-)

Так что это в первую очередь мне - для хорошего настроения.

 photo AYL_zps50ccd0b2.jpg

Сцена шуточного венчания и монолог Розалинды (Это когда Розалинда и Орландо якобы женятся, а потом Розалинда рассказывает Орландо, какая счастливая семейная жизнь его ожидает :-))

Эпилог
valya_15: (shkatulka)
Найдено на Youtube. My thanks to the user mackbeth1975.



Здесь нет только самого последнего портрета, где лицо, как считают, писал веласкесовский зять. Эскиз как раз для этого последнего портрета находится в Киеве.

Но этому портрету посвящен вот этот ролик by Viridiana Duran (с комментарием на испанском языке. В комментарии (вкратце) говорится о том, что Веласкес был придворным художником и обладал в живописи уникальным чутьем, о жизни инфанты Маргариты, о том, что это последний портрет работы Веласкеса, что он полностью написал здесь одежду, что девочке здесь около девяти лет, но она старается смотреть как взрослая, в соответствии со своим нарядом, и об удивительной игре красок одеяния Маргариты).



valya_15: (shkatulka)
Умная Валя чуть было не прохлопала. :-(

Вот здесь лежит именно та постановка "Фальстафа", которую я смотрела в детстве, когда ее показывали по ТВ. Очень давно. И это было мое самое первое знакомство не только с оперой, но и с "Виндзорскими насмешницами".

Verdi - FALSTAFF - Bruson, Nucci, Ricciarelli, Hendricks, Valentini-Terrani - Giulini, Royal Opera House Covent Garden, 1982 г.

И тут оно еще и с испанскими субтитрами.
valya_15: (Веселый Шиш)
Шуточная украинская народная (или же эстрадно-народная) песня. И то, как я попробовала перевести слова.

Справка, она же довідка. Сотский, или же сотник - это глава местной власти; сотня здесь - понятие историческое: в Украине 16 - 18 вв. это - административно-территориальная и военная единица, которая входит в состав другой такой единицы уровнем выше - полка.
"Пісня полтавського соцького" або "про полтавського соцького", або "полтавського сотника" исполняется от лица мечтателя, который хочет стать полтавским сотским и излагает химерическую программу своих преобразований.
Известны несколько вариантов текста песни, в которых потенциальный полтавский сотский предстает как откровенный сибарит, анархист, пацифист и личность добродушная, желающая переделать мир на благо человечества в соответствии со своим представлением о благе. Поскольку предлагаемая им программа решительным образом затрагивает весьма многие сферы, не исключено рассматривать кандидата в сотские как лицо, опасное для существующего строя... Но опасность эта мнимая: ознакомившись с песней, легко понять, что вряд ли у сотского хватило бы не энергии, а целеустремленности, чтобы претворить в жизнь все свои планы.
Автор нижеследующего перевода прежде всего признает, что перо ее бессильно передать все богатство фантазии будущего сотского, даже несмотря на то, что фантазии его крутятся преимущественно вокруг удовольствий для брюха и чресел. Однако подобно тому, как красноречивый доброжелатель верит, что он может совершить все, о чем мечтает, наглость переводчицы заставила и ее поверить в свои творческие возможности.

Песня и перевод )
valya_15: (shkatulka)
'Secret Garden' - "Serenade to Spring".
Клип shmobot. Взято с Youtube.

valya_15: (shkatulka)
Продолжая предыдущее. Большой видеоролик - больше, чем на час. Хорошо показаны площадь святого Петра с народом и Сикстинская капелла. Кардиналы входят в капеллу, потом поименно приносят присягу (очень длительная процедура, но всех можно рассмотреть), потом публику просят удалиться и двери запирают.



Есть еще видео процедуры объявления о том, что избрали папу, здесь .

Мне все это очень интересно, потому, что я там побывала. Но ни одного папу собственной персоной еще ни разу не видела. :-) Как мы приезжаем, папа все время на даче. :-) Хотя Иоанна Павла II я могла и повидать во время его приезда в Украину. Но смотрела на него по телевизору.
valya_15: (shkatulka)
Поклонники телеспектакля Г. Товстоногова "Ханума" (:-))))), конечно же, помнят стихи Гр. Орбелиани, которые в этом спектакле читает режиссер:
"Только я глаза закрою –
предо мною ты встаёшь!
Только я глаза открою –
над ресницами плывёшь!
О царица, до могилы
я – невольник бедный твой,
хоть убей меня, светило,
я – невольник бедный твой.
Ты идёшь – я за тобою:
я - невольник бедный твой,
ты глядишь – я за спиною,
я - невольник бедный твой!
И шепчу я сам с собою:
«Чем тебе я нехорош?»
Только я глаза закрою –
предо мною ты встаёшь!
Только я глаза открою –
над ресницами плывёшь!...." и т.д.

Я тут почти случайно обнаружила грузинский текст и буквальный перевод его на русский язык.Читать, а также смотреть и слушать )
valya_15: (shkatulka)

Я не люблю... )
valya_15: (Default)
Мультфильм "Рождественская фантазия" - на музыку балета И.Стравинского "Петрушка", но сюжет изменен.
Режиссер и художник-постановщик - Людмила Кошкина, сценарист - Роза Хуснутдинова.
Оркестр п/у Владимира Федосеева. Союзмультфильм, 1993г.

По-моему, мультфильм очень хороший. Праздник в старом городе, мороз. Бог в образе прохожего в ушанке. И самое страшное горе удается победить.
А вот эта сцена, когда балерина танцует на пиру у чудовищ, мне напоминает знаете что? "Сон Татьяны" из "Онегина": "Еще страшней, еще чуднее: Вот рак верхом на пауке, Вот череп на гусиной шее Вертится в красном колапке..." и так далее, страсти-мордасти. Но - еще раз - это прошло.

Photobucket

Смотреть на Ютубе:


Или скачать у Arjlover'a здесь.
valya_15: (shkatulka)


Режиссер Владимир Самсонов, сценарист К.Ганелина, оператор Эрнст Гаман. Музыка - вальс ми минор А.С. Грибоедова. (Исполнитель на "Аниматор.ру", к сожалению, не указан). ТО "Экран", 1981.

За качество записи я всячески прошу прощения: много лет назад он от большой любви переписывался с телевизора на кассету, а оттуда - на диск. Но, к сожалению, я не смогла найти лучшего варианта (хотя была уверена, что найду легко).

В общем, то, что называется "можно получить представление". Это, разумеется, только в ознакомительных целях. Ну и для настроения тоже. :-)

Profile

valya_15: (Default)
valya_15

December 2016

S M T W T F S
     12 3
456 7 8 9 10
1112 13 14 1516 17
18 19 2021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2017 06:37 am
Powered by Dreamwidth Studios