Mar. 29th, 2016

valya_15: (Default)
Перечитываю "Королеву Марго". Одна из "взрослых" книг, которые обычно читают в детстве. Теперь я счастлива читать ее на французском языке (таким образом я им занимаюсь).
Когда я подростком читала ее впервые, меня интересовали интрига и диалог. А сейчас меня интересуют сцены, в особенности массовые сцены. Я читаю их куда внимательнее и представляю себе лучше.
Потому что теперь меня стало больше интересовать поведение человека в чрезвычайной исторической обстановке. О диалогах я в общем-то понимаю, что они стилизованные и рассчитаны на то, чтобы мне понравиться.
Еще: хотя я лучше понимаю, что книга относится к развлекательным, теперь я менее хладнокровный читатель. Я уже не воспринимаю исторический контекст как декорацию сюжета, к тому же, как известно, отредактированную. Если я читаю о ненависти, я ее вижу.
Жизненный опыт сделал мое восприятие более острым.

Profile

valya_15: (Default)
valya_15

December 2016

S M T W T F S
     12 3
456 7 8 9 10
1112 13 14 1516 17
18 19 2021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 12:37 am
Powered by Dreamwidth Studios