Mar. 3rd, 2016

valya_15: (Веселый Шиш)
Смешные-смешнющие стихи Леонида Филатова, которые когда-то здорово меня развеселили. Теперь попробовала перевести на украинский язык - в поисках равновесия. Получилось тоже смешно - не так, как в оригинале, но по-другому смешно.
Читать оригинал и мій український переклад )

Profile

valya_15: (Default)
valya_15

December 2016

S M T W T F S
     12 3
456 7 8 9 10
1112 13 14 1516 17
18 19 2021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 03:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios