valya_15: (shkatulka)
[personal profile] valya_15
Английский вариант "Жития Святого Георгия" из "Золотой легенды" (приписка в конце англоязычного варианта) сообщает, что император Сигизмунд во время визита 1416 года, будучи посвящен в рыцари Ордена Подвязки, подарил королю Англии Генриху V "сердце Святого Георгия"." Святой Георгий — покровитель сего королевства Англии и имя его — клич английских воинов. В почитание его основан королями Англии благородный Орден Подвязки, а также благородный колледж в Виндзорском замке, где хранится сердце Святого Георгия, которое Сигизмунд, император Германский, привез и подарил как великую и драгоценную реликвию королю Гарри Пятому. Названный Сигизмунд был также братом ордена Подвязки, и часть его головы также хранится там, и колледж сей получает благородное содержание в честь и почитание Всевышнего Господа и его блаженного мученика Святого Георгия" (перевод свой).
Когда я впервые прочла эту приписку, она меня очень заинтересовала, потому что символическое значение этого жеста должно было быть велико (и в дальнейшем могло повлиять, например, на воображение Шекспира, который упоминает визит императора). Но потом мой энтузиазм несколько утих, так как больше упоминание этого подарка я нигде не нашла и в самой часовне Святого Георгия в Виндзорском замке о нем не рассказывали.
Но историк W.T. Waugh, написавший третий том известной (хотя уже старинной) биографии короля Генриха (Waugh W.T. The Reign of Henry the Fifth. In 3 volumes/ James Hamilton Wylie, William Templeton Waugh. – V. III – Cambridge at the University Press, 1929. – 555 p.) сообщает, что Сигизмунд, действительно, привез то, что "претендовало быть сердцем защитника". Это сердце он вначале предложил отвезти в Англию графу Уорику, но граф попросил привезти его Сигизмунду лично. "В Виндзоре хранили только одну из костей святого, фрагмент его руки и часть его черепа, так что его сердце было очень желанным подарком. Что с ним стало - никто не знает, но его точно показывали неким богемским посетителям в 1466 г. и носили в процессии каждый год до времени Генриха VIII" (там же, VIII, p. 13-14).
Поскольку это ровно второе упоминание о "сердце Святого Георга", якобы попавшем в Англию, которое мне встретилось, выписываю его отдельно.

Acquisition bargain miserly generics no recipe

Date: 2016-11-19 10:50 pm (UTC)
From: (Anonymous)
cialis information cialis vs cialis contact
[url=http://pharmshop-online.com]generic cialis[/url] cialis 10mg or 20mg posts
generic cialis (http://pharmshop-online.com) - cialis 10mg price register
cialis v cialis v levitra

Profile

valya_15: (Default)
valya_15

December 2016

S M T W T F S
     12 3
456 7 8 9 10
1112 13 14 1516 17
18 19 2021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 03:57 pm
Powered by Dreamwidth Studios